10 palavras ou expressões inglesas que entraram para o dicionário em 2014 3


Este post já foi lido 1757 vezes desde 27/06/2015

Um idioma é algo “vivo” e dinâmico, e que evolui com o passar dos anos. Se não fosse assim, ainda falaríamos o inglês falado na Idade Média. O fato é que a cada ano novas palavras são inventadas ou adquirem novos significados e, caso elas se popularizem, irão parar no dicionário cedo ou tarde.

A cada ano os dicionários atualizam as suas listas e incluem palavras e expressões que estejam “bombando”. Com a popularização da internet, eles começaram a publicar as listas em seus sites.

selfie

Hoje vou publicar uma lista de palavras que foram adicionadas no ano de 2014 no site do Merriam-Webster, um dos dicionários de língua inglesa mais bem conceituados do mundo. A lista completa inclui cerca de 150 palavras, mas publicarei apenas 10 palavras, que são algumas das mais conhecidas por aqui (um exemplo bastante comum é selfie).

Segue a lista com seus respectivos significados:

  • catfish: originalmente se referia a um tipo de peixe, mas após uma série de documentários com este nome virou sinônimo de pessoa que cria perfis falsos nas redes sociais a fim de obter vantagens de outras pessoas;
  • hashtag: equivale ao sinal do “jogo da velha”, ou seja, #. É usado para classificar ou categorizar palavras-chave nas redes sociais;
  • crowdfunding: é uma espécie da “vaquinha virtual”, onde alguém que deseja arrecadar fundos para algum objetivo (como publicar um livro ou lançar um app) e as pessoas podem fazer doações para o projeto em troca de algo, que é definido por quem publicou. Os principais representantes são o Catarse a nível nacional e o Kickstarter a nível mundial;
  • selfie: esta talvez seja a mais famosa da lista. Quer dizer um retrato que a pessoa tira de si própria, seja sozinha ou acompanhada, geralmente com a câmera frontal do seu aparelho. Bastante comum nas redes sociais. Foi escolhida a palavra do ano de 2013 pelo Dicionário Oxford;

  • gamification: é um recurso bastante usado por muitos sites com o intuito de consolidar a marca. O visitante tem a opção de cadastro no site e ganha pontos por tarefas como visitar o site, curtir, comentar, entre outras. Estes pontos poderão ser trocados depois por brindes, descontos, entre outras coisas;
  • big data: refere-se à grande quantidade de dados gerada continuamente, através dos quais pode-se obter muitas informações relevantes para as empresas tomarem decisões e traçarem as suas estratégias;
  • steampunk: estilo de filmes de ficção científica que ocorrem no passado, mas que usa tecnologias que não existiam à época que o filme se passa, porém que é como se tivessem sido inventadas usando a ciência e a tecnologia de sua época;
  • e-waste: lixo resultado do descarte de dispositivos eletrônicos, como computadores, televisões e celulares;
  • hot spot: um lugar onde uma conexão sem fio à internet esteja disponível;
  • spoiler alert: expressão usada em programas de áudio ou em textos antes de se dar um spoiler. Um spoiler é quando alguém vai contar o que vai se passar em um filme ou seriado antes de a outra pessoa ter assistido. Ex: contar que fulano morre no final do filme é dar um spoiler. Então se você vai por exemplo ouvir um podcast que fale sobre um filme ou seriado que muita gente pode não ter assistido, eles dão um spoiler alert no início, dizendo que se você não quiser saber o que vai acontecer antes de assistir, você não deve prosseguir ouvindo, pois naquele episódio haverá spoiler;

E você, conhecia quantas palavras da lista acima? Deixe comentário! Lembrando que a lista completa pode ser vista aqui.

Até mais,

Ueritom


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Cadastrar!

3 pensamentos em “10 palavras ou expressões inglesas que entraram para o dicionário em 2014