W3vina.COM Free Wordpress Themes Joomla Templates Best Wordpress Themes Premium Wordpress Themes Top Best Wordpress Themes 2012
Você está aqui:

Categorized | curiosidades, dias da semana

Curiosidade: Origem dos dias da semana em inglês

Os dias sa semana em inglês são muito fáceis de aprender e usar no dia-a-dia. Dizem que eles estão associados com os planetas e o sistema solar, mas a verdade é que eles se tornaram palavras de uso necessário em nossa vida cotidiana.

Geralmente, os dias da semana em inglês são escritos em letras maiúsculas, ganhando certo destaque nas frases americanas. Abaixo segue a lista de palavras dos dias da semana em inglês e suas traduções.

Os dias da semana em inglês e suas origens

SundayDomingo
Como a palavra sun significa sol e day significa dia, a tradução literal de Sunday seria dia do sol. Dizem que esta palavra era usada em homenagem ao sol ou ao deus do sol, mas por causa da influência cristã, Sunday passou a ser associado com o dia do Senhor.

Monday – Segunda
A primeira parte desta palavra vem de Moon, que significa lua. Assim temos o dia da lua como segunda-feira.

days of the week

Tuesday – Terça
O nome deste dia é meio “viagem”. Em vez de associar diretamente com o planeta marte (mars), os americanos associaram terça-feira ao deus da gerra na mitologia nórdica chamado Tiw (também conhecido como TYR e Tywar). Também existe uma associação desse dia com o planeta marte.

Wednesday – Quarta
Para os povos anglo-saxões, comunidades que falavam o idioma inglês antigo, o deus Odin, também da mitologia nórdica, era conhecido como Woden. Juntando Woden com day, temos o dia da semana em inglês Wednesday, fazendo uma menção ao dia de Odim ou dia de Woden.

Astrologicamente, Wednesday está associado ao planeta Mercúrio.

Thursday – Quinta
Mais uma vez, entramos na mitologia nórdica para explicar a origem dos dias da semana em inglês. Dessa vez a associação foi feita ao deus nórdico Thor, o deus do trovão. Thursday (Quinta) – Thor Deus do Trovão, associado a Júpiter. Assim como os outros deuses da mitologia antiga, Thor está associado com o planeta Júpiter.

Friday – Sexta
Parece que os americanos, ou os povos que deram origem a língua inglesa, adoravam a mitologia nórdica mesmo. O dia da semana em inglês Friday parece ter sido formado da união entre Frigg, mulher do deus Odin, e da palavra day, significando dia de frigg. Para aqueles que gostam de associação com planetas, Frigg também está relacionada ao planeta Vênus.

Saturday – Sábado
Agora entramos no último deus da lista para formar os dias da semana em inglês. Saturn é conhecido como o deus romano da agricultura, e sua junção com a palavra day deu origem a Saturday.

Os dias da semana em inglês nos calendários

Em calendários eletrônicos, ou mesmo de papel, é comum ver as palavras dos dias da semana em inglês abreviadas. Apesar de ser algo bem básico, é sempre bom conhecer detalhes sobre cada assunto.

Em calendários pequenos, é bem comum encontramos os dias da semana em inglês apenas com as suas três primeiras letras, ou seja:

  • Sun (Domingo),
  • Mon (segunda),
  • Tue (terça),
  • Wed (quarta),
  • Thu (quinta),
  • Fri (sexta) e
  • Sat (Sábado).

Apesar disso, os dias da semana em inglês nem sempre aparecem na mesma ordem descrita acima. Outra forma de abreviação, em calendários americanos menores ainda, é usar somente a primeira letra de cada dia da semana. Assim teremos M (segunda), T (terça), W (quarta), T (quinta), F (sexta) e S (sábado).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Termos usados em pesquisas:

  • significado dos dias da semana em inglês (85)
  • origem dos dias da semana em ingles (53)
  • historia dos dias da semana em ingles (32)
  • a origem dos dias da semana em inglês (30)
  • dias da semana em ingles e seus significados (15)
  • qual o significado dos dias da semana em ingles (15)
  • a historia e origem dos dias da semana em inglês (13)
  • O significado dos dias da semana em inglês (13)
  • origem dos nomes dos dias da semana em inglês (13)
  • qual é a origem dos dias da semana em ingles (10)
  • origem e significado dos dias da semana em ingles (10)
  • a origem do dia da semana em ingles (9)
  • origem dias da semana em ingles (8)
  • origem da palavra sunday (6)
  • origem do significado dos dias da semana em ingles (6)
  • significados dos dias da semana em ingles (5)
  • qual a origem dos nomes dos dias da semana em ingles (5)
  • dias da semana ingles deuses nordicos (4)
  • a origem e o significado dos dias da semana em ingles (4)
  • a origem da historia dos nomes dos dias da semana em inglês (3)
  • os significados dos dias da semana em ingles (2)
  • origem do dias das semanas em inglês (2)
  • origem do deus da lua segunda-feira em ingles (2)
  • o que significa os dias da semana em inglês (2)
  • os dias da semana e seus significados e suas origem (2)
  • A origem dos nomes dos dias da semana em ingles (2)
  • a origem dos dias das semanas em ingles (2)
  • curiosidade-origem-dos-dias-da-semana-em-ingles (2)
  • dias da semana mitologia nordica (2)
  • dias da semana em ingles e sua origem (2)

Eu tenho 29 anos e sou apaixonado por computadores, internet e blogar. Sou professor de informática e possuo três blogs: http://www.inglesparaleigos.com , http://www.inglescommusica.net e http://www.feranoexcel.com .

This post was written by:

- who has written 735 posts on Inglês para Leigos.

Eu tenho 29 anos e sou apaixonado por computadores, internet e blogar. Sou professor de informática e possuo três blogs: http://www.inglesparaleigos.com , http://www.inglescommusica.net e http://www.feranoexcel.com .

Contact the author

13 Responses to “Curiosidade: Origem dos dias da semana em inglês”

  1. Tiw disse:

    Em vez de associar diretamente com o planeta marte (mars), os americanos associaram terça-feira ao deus da gerra…

    Quer dizer então que o idioma foi criado na américa???

  2. Grazieli disse:

    Nossa me ajudou muito, precisava fazer um trabalho de inglês sobre isso.

  3. luana barbosa diniz disse:

    isso e legal

  4. Fillipe disse:

    Muito bom seu site, porém devo lembrar-lhe que o inglês norte americano provém do inglês britânico, por isso na explicação para os dias da semana e suas origens o correto não é referenciar os Americanos e, sim, os Ingleses. E que a língua inglesa e alemã tem uma origem comum por isso são similares em algus aspectos, entre elas, está que são provenientes dos povos denominados bárbaros, os Vikings.
    Fillipe postado recentemente..Lista “completa” de Phrasal VerbsMy Profile

Trackbacks/Pingbacks

  1. […] palavras que devem ter iniciais maiúsculas que não precisam em português, como nacionalidades, dias da semana ou nomes dos meses do […]


Leave a Reply

CommentLuv badge

Aprenda Inglês Agora!

Pesquise no blog:

Cadastre-se para receber atualizações

 

Inglês para Leigos

image

Cadastre seu e-mail e receba dicas de inglês na sua Caixa de Entrada. Além disso, receba uma amostra grátis do e-book "Como falar inglês - o Guia Definitivo". A inscrição é gratuita!

 

Curta a fanpage e receba dicas de inglês

Baixe o e-book Programas para aprender inglês grátis

Arquivo do blog – Escolha o mês:

Clique sobre a categoria para visualizar conteúdo

Copyright © 2014