W3vina.COM Free Wordpress Themes Joomla Templates Best Wordpress Themes Premium Wordpress Themes Top Best Wordpress Themes 2012
Você está aqui:

Categorized | pensar em inglês

Afinal, como pensar em inglês?

Com certeza você já deve ter ouvido alguém falando que “para adquirir fluência é necessário pensar em inglês“. Ok, concordo, e de certa forma é isso que venho tentando ao longo desses 3 anos fazer um pouco com os leitores do blog. Se estou conseguindo ou não eu não sei, mas creio que tenho obtido algum resultado, pois o blog está obtendo um retorno maior e cada vez mais gente o está conhecendo e curtindo o blog.

Mudando de assunto, o fato de você (a grande maioria dos leitores desse blog pelo menos) de a Língua Portuguesa como idioma nativo, onde ouviu, falou e escreveu nessa língua desde criança, fez com que você aprendesse a pensar em português. Afinal, todos ao seu redor falam, ouvem e escrevem nesse idioma também. Sendo assim, você está também habituado a falar português. Como diz aquele velho ditado e que é muito verdadeiro: “a repetição é a mãe do aprendizado”, ou ainda “a prática leva à perfeição”.

como pensar em ingles

O que eu quis dizer na frase anterior é que, quanto mais você praticar o uso do inglês do seu dia-a-dia, mais habituado você ficará com ele e consequentemente mais você compreenderá suas regras, “manhas”, expressões, etc. No começo você vai “apanhar” um pouco, mas depois com o tempo você vai ficar “forte” no inglês e irá “dominá-lo”. Para entender melhor, pense no seguinte: se você dirige, certamente lembra como foram as primeiras vezes que você pegou no volante. Parecia ser impossível, com muita coisa para decorar, pé aqui, mão ali, buzina, freio, etc. Conforme você ia dirigindo você foi ficando mais confiante e “treinado” (afinal você estava repetindo o “exercício”) e depois de um tempo isso virou “automático” e você nem pensa mais nisso (ou você por acaso pensa na hora de trocar a marcha ou acelarar?). Isso vale para praticamente tudo o que se deseja aprender de novo, incluindo, claro, o inglês.

Sendo assim, vou dar algumas dicas que considero úteis e que podem lhe ajudar a pensar em inglês e assim melhorar o seu aprendizado e futuramente quem sabe ficar fluente no idioma:

  • Tenha contato sempre que possível com o inglês: isso tem relação com o que falei acima, ou seja, quanto mais prática você tiver com o idioma, melhor. O ideal é praticar um pouco de inglês diariamente, nem que seja 20 minutos por dia  apenas. O fato de você estar sempre em contato com isso fará com que o seu cérebro “reserve um espaço” para a língua inglesa na sua mente. O cérebro é um músculo, e como tal, deve ser exercitado. Quanto mais exercitado ele for, mais “em forma” ele estará para aprender e armazenar informações;
  • Não se baseie no português: temos o costume de pensarmos algo em português e após isso buscarmos o equivalente em inglês. Faça o contrário: ao se deparar com uma palavra ou expressão nova em inglês, tente buscar o seu significado em português e tente aplicar sempre que possível;
  • Converse em inglês com outras pessoas: seja por telefone, msn, Skype, chat, não importa, o importante é “fazer a roda girar” e a conversa fluir. Não pense que você irá passar vergonha por falar errado, pois você está aprendendo e toda informação nova é bem-vinda. Sugiro que você peça para a outra pessoa lhe “corrigir” caso ela saiba mais que você. Seja humilde e tenha a mente aberta para aprender. Não queira ser perfeccionista neste caso, pois você não falará corretamente o tempo todo. Se você erra até no português que é fluente, por que espera acertar tudo no inglês, que ainda está aprendendo?
  • Tente usar o inglês no seu dia-a-dia: desde a hora que levanta até a hora que você vai se deitar muitas coisas acontecem ao longo do seu dia. Você estuda, trabalha, navega na internet, conversa com pessoas, conhece gente nova, etc. Ou seja, são várias situações para você praticar utilizar o inglês. Tente descrever os objetos, pessoas e situações que você vê com as palavras que você já conhece. Com o tempo, isso vai ficando cada vez mais fácil e quando você se der conta, estará fazendo isso de forma automática;
  • Assista filmes e séries legendados: o fato de a grande maioria dos filmes ser produzida nos Estados Unidos faz com que eles tenham por padrão o idioma inglês. Quando você loca, compra ou baixa um filme, eles geralmente têm a  opção “dublado”, o que faz com que assistamos num idioma que já conhecemos. Esqueça isso! Pegue o controle do seu DVD e mude a opção para “Audio: English“. Assim você irá ouvir a voz “natural” dos atores, que geralmente é beem diferente do ator que a dubla, como irá ouvir as nuances, expressões, entonações e tudo o mais do inglês. Se você não tem tanta prática, sugiro que você assista o filme mais de uma vez, nessa sequência: primeiro o filme dublado, para você entender a história e os pontos e falas principais. Se necessário, assista duas ou mais vezes, até estar bem familiarizado com o enredo do filme. Após isso, assista em inglês com a legenda em português. A quantidade irá variar. Você deve também se familiarizar com isso. Se você tiver dificuldade em acompanhar as legendas, vá pausando para entender o que está sendo dito. Tente também prestar atenção nas falas dos atores. Aos poucos você irá pegando o jeito. Você talvez diga que “esse negócio de ficar pausando toda hora é chato“. Concordo, mas neste caso você estará mais focado no idioma do que no filme em si. Você já assistiu o filme todo, lembra? Após isso assista o filme em inglês com legendas em inglês. Agora você irá focar na fala e na escrita. Preste atenção na pronúncia das palavras, como elas são usadas, as expressões que você não conheça. Recomendo deixar papel e caneta para fazer anotações. Por fim, assista o filme em inglês, sem legenda. Você verá que fica bem mais fácil. Talvez você até já tenha decorado alguns diálogos..hehe
  • Ouça músicas, entrevistas e áudios em geral no inglês: assim como os filmes, esses áudios irão lhe ajudar a pegar fluência na fala. Se você tiver a “transcrição” do que está sendo dito, melhor ainda, a princípio. No caso de música, escolha uma que você goste e fique ouvindo até decorar ela toda. Garanto a vocês que é ótimo quando você consegue cantar uma música toda em inglês sem ter que ler a letra, ao mesmo tempo que ela toca, ou então cantar sozinho, num karaokê, etc.
  • Busque materiais de apoio em forma de áudio: a internet está cheia de itens que podem lhe ajudar a aprimorar o inglês, como podcasts e materiais específicos de aprendizado, como por exemplo o dicionário ilustrado ou o guia de expressões do dia-a-dia, já publicado aqui no blog;
  • Grave sua própria voz: isso mesmo, grave-se falando ou cantando em inglês. Veja sua pronúncia. Baixe alguma entrevista ou ainda acesse as 1000 frases mais usadas em inglês e tente repeti-las. Depois disso, compare sua pronúncia com a original, para ver o que está bom e o que pode melhorar. Recomendo que você deixe salvo e tente futuramente de novo, para acompanhar a sua “evolução”;

Ufa, acho que esses são os pontos principais. Com certeza devo ter esquecido de algo. Mas se você fizer boa parte do que escrevi aqui, certamente irá pensar em inglês de maneira fácil (ou pelo menos não tão difícil) em pouco tempo.

E você, tem alguma outra sugestão ou estratégia para pensar em inglês? Deixe nos comentários!!

E aqui termina o maior post que escrevi até hoje, na história do blog (sem contar as entrevistas, claro)..hehe

Ueritom

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Termos usados em pesquisas:

  • como pensar em ingles (46)
  • aprender ingles (6)
  • como pensar os verbos em ingles (2)
  • como falar e pensar em ingles (1)
  • dificuldade de pensar em ingles (1)
  • ficando fluente em ingles (1)
  • ler grátis a pratica leva a perfeiçao verbos em ingles livro (1)
  • Tecnicas para pensar em ingles (1)

Eu tenho 28 anos e sou apaixonado por computadores, internet e blogar. Sou professor de informática e possuo três blogs: http://www.inglesparaleigos.com , http://www.inglescommusica.net e http://www.feranoexcel.com .

This post was written by:

- who has written 724 posts on Inglês para Leigos.

Eu tenho 28 anos e sou apaixonado por computadores, internet e blogar. Sou professor de informática e possuo três blogs: http://www.inglesparaleigos.com , http://www.inglescommusica.net e http://www.feranoexcel.com .

Contact the author

14 Responses to “Afinal, como pensar em inglês?”

  1. Maysa Freaky disse:

    Muito bom o post! Ajudou bastante (:

  2. khudhriy disse:

    isso esta indo bem valeu

  3. AgnesF.Molder disse:

    Olá,tudo,bem?

    Quero,aprender,oidioma,ingles,sózinha,mesmo.

    E,creio,que,seu,blog,irá,me,ajudar!!!!

    Agradeço,sua,atenção.

    Abraço.

    • Olá Agnes..

      Bem-vinda ao blog! Espero que ele possa te ajudar na sua jornada rumo ao aprendizado da língua inglesa. O blog tem já bastante conteúdo para que você possa se inspirar e aprender mais. Em todo caso, sempre que tiver alguma dúvida, fique à vontade para perguntar. Farei o possível para ajudar…

      Ueritom

      • khudhriy disse:

        eu tenho duvidas , eu mora na arabia saudita e pouca gente falam ingles e muitos sao passageiros daqui, agora como e que poderei aperfecoar o ingles?
        o mais grave sou novo nessa lingua cocmo dominar as pronuncias? obrigado teacher

  4. Excelentes dicas!! Amei!
    Érika de Omã (Emirados Árabes) postado recentemente..Mesmo não querendo vou fazer!My Profile

  5. Rafael Ambrosio disse:

    Ótimo post!
    me ajudou bastante!
    :D

Trackbacks/Pingbacks

  1. […] A maioria das pessoas ou vai ao cinema ou pelo menos gosta de assistir filmes na TV, DVD ou Blu-Ray. É uma ótima forma para relaxar e também para ajudar a pensar em inglês. […]

  2. [...] para melhorar seu aprendizado de inglês? Essa dica é útil especialmente para quem não consegue pensar em inglês, ou ainda para quem demora para  ouvir uma informação e responder por fazer o processo mental de [...]

  3. [...] pode optar por usar legenda ou não, e se a mesma será em português ou inglês. No post sobre como pensar em inglês, dei uma sugestão, que vou reforçar aqui: assista a um filme primeiro em português, para [...]


Leave a Reply

CommentLuv badge

Aprenda Inglês Agora!

Pesquise no blog:

Cadastre-se para receber atualizações

 

Inglês para Leigos

image

Cadastre seu e-mail e receba dicas de inglês na sua Caixa de Entrada. Além disso, receba uma amostra grátis do e-book "Como falar inglês - o Guia Definitivo". A inscrição é gratuita!

 

Curta a fanpage e receba dicas de inglês

Baixe o e-book Programas para aprender inglês grátis

Arquivo do blog – Escolha o mês:

Clique sobre a categoria para visualizar conteúdo

Copyright © 2014