W3vina.COM Free Wordpress Themes Joomla Templates Best Wordpress Themes Premium Wordpress Themes Top Best Wordpress Themes 2012
Você está aqui:

Categorized | curiosidades

Quais palavras em inglês possuem mais significados?

Que boa parte das palavras em inglês possui mais de um significado, todo mundo sabe. Só para ilustrar, as palavras LEFT e RIGHT podem ser usadas em várias situações. Fiz até um post falando sobre isso há algum tempo.

Algumas palavras possuem poucos significados diferentes enquanto outros tem muitos. Mas, você sabe qual palavra tem mais significados? É sobre isso que vou falar neste post.

As informações contidas neste post foram tiradas do blog da Kaplan Internacional, que fez a lista mencionada abaixo em parceria com o site Dictionary.com. Cheguei a achar outro site com uma lista diferente, porém nele não constam muitas informações e por isso não o levarei em conta aqui.

Para a contagem das palavras, foram levados em conta as classes gramaticais (adjetivos, substantivos, verbos, etc) em como phrasal verbs e expressões usadas no cotidiano da língua inglesa.

Sendo assim, segundo a lista feita pela Kaplan e pelo Dictionary.com, as 10 palavras que mais possuem significados em inglês são:

  1. run: 179 significados;
  2. take: 127 significados;
  3. break: 123 significados;
  4. turn: 122 significados;
  5. set: 119 significados;
  6. go: 98 significados;
  7. play: 95 significados;
  8. cut: 93 significados;
  9. up: 93 significados;
  10. hand: 92 significados.

Foi feito um infográfico com esta lista, o qual reproduzo abaixo:

Palavras com mais significados em inglês

Palavras com mais significados em inglês

Caso a imagem esteja pequena para visualizar, veja direto na fonte que você poderá visualizá-lo em tamanho maior.

As definições informadas aparecem junto de cada palavra no infográfico. No entanto, caso você queira visualizar no dicionário, acesse o Dictionary.com e pesquise pela palavra. Para a palavra run, por exemplo, você encontrará, além dos seus significados, definições e algumas expressões como run after, run across, run away, et cetera.

É sempre bom ter um dicionário à mão para consulta, seja ele online ou presencial, para recorremos na hora da dúvida. Caso você conheça poucos ou não conheça nenhum, sugiro que você leia o post Lista de dicionários online em inglês para que possa aumentar o seu “arsenal” de recurso relacionados a inglês.

No mais, que essa lista possa te ajudar a aumentar seu vocabulário e a conhecer mais expressões em inglês. Qualquer dúvida é só deixar comentário.

Até mais,

Ueritom

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Termos usados em pesquisas:

  • palavra em ingles com mais significados (1)

Eu tenho 28 anos e sou apaixonado por computadores, internet e blogar. Sou professor de informática e possuo três blogs: http://www.inglesparaleigos.com , http://www.inglescommusica.net e http://www.feranoexcel.com .

This post was written by:

- who has written 703 posts on Inglês para Leigos.

Eu tenho 28 anos e sou apaixonado por computadores, internet e blogar. Sou professor de informática e possuo três blogs: http://www.inglesparaleigos.com , http://www.inglescommusica.net e http://www.feranoexcel.com .

Contact the author

5 Responses to “Quais palavras em inglês possuem mais significados?”

  1. Vera disse:

    What about “GET” I think this word has more meanings than the others.
    Am I right?

    Tks,
    Vera

    • Já me perguntarem isso, Vera..eu deixei comentário lá no site de onde tirei a lista e estou aguardando resposta…se você quiser pode comentar lá também..quem sabe respondam mais rapidamente..

  2. surei disse:

    Very, very good!Congratulations

Trackbacks/Pingbacks

  1. […] é um dos mais usados na língua inglesa. De acordo com a Kaplan Internacional, é também uma das palavras com mais significados em inglês. Fica bastante difícil conhecer todos, pois podem variar conforme o contexto e conforme as […]


Leave a Reply

CommentLuv badge

Aprenda Inglês Agora!

Pesquise no blog:

Cadastre-se para receber atualizações

 

Inglês para Leigos

image

Cadastre seu e-mail e receba dicas de inglês na sua Caixa de Entrada. Além disso, receba uma amostra grátis do e-book "Como falar inglês - o Guia Definitivo". A inscrição é gratuita!

 

Curta a fanpage e receba dicas de inglês

Baixe o e-book Programas para aprender inglês grátis

Arquivo do blog – Escolha o mês:

Clique sobre a categoria para visualizar conteúdo

Copyright © 2014