Ueritom Ribeiro Borges


mesmo em ingles 2
A palavra mesmo é uma palavra bastante versátil em português, com significados e classes gramaticais diferentes, dependendo do contexto em que ela é usada. Não podemos usar a mesma palavra para todas as situações, pois do contrário a frase ficaria sem sentido e um nativo não entenderia. Em alguns casos, a palavra é variável (mesma, mesmos, mesmas) e em outros ela é invariável. Não vou me ater aqui a questões gramaticais, mas sim aos principais significados desta palavra e como […]

Maneiras de dizer “mesmo” em inglês


usos do how em ingles
A palavra HOW é uma das chamadas question words da língua inglesa. Já fiz um post falando sobre elas (você pode ler clicando aqui). O HOW quando está “sozinho”, ele tem um significado, que na maioria dos casos quer dizer “como”. Ex: How are you? (Como vai?) Porém quando o HOW vem junto com algumas palavras, ele assume outros significados. Neste caso, devemos considerar a expressão e não apenas as palavras separadas, pois do contrário ficará sem sentido. Vou falar neste post sobre os principais […]

Usos “compostos” de HOW


Desafio Duolingo - Duollenge
Você está em nível iniciante ou “nível zero” no inglês e sente dificuldades com o idioma? Ou então sente que não está evoluindo o suficiente? Venha então participar do Duollenge – o Desafio Duo. Este é um Desafio criado por mim (Prof. Ueritom) e pela professora Flávia, do Rio de Janeiro, para que você possa aprender inglês de uma forma mais eficiente e interativa. O Duollenge utiliza a plataforma do Duolingo, juntamente com a nossa orientação e atividades adicionais, para […]

Desafio Duolingo – venha melhorar seu inglês de forma acelerada ...



motivação
Se você está lendo este post e visita este blog com frequência, certamente deve estar querendo aprender e/ou melhorar suas habilidades na língua inglesa. Antes de continuar, deixo uma pergunta: você já parou para pensar no porquê você está estudando inglês (isso vale para qualquer idioma, na verdade)? Faço essa pergunta para que haja reflexão da sua parte sobre o que te levou a começar essa empreitada linguística em busca de saber o idioma. Você está estudando porque quer, porque precisa ou […]

A importância de se ter motivação


nada a ver em ingles 4
Recebi uma mensagem perguntando como se diz “nada a ver” em inglês. Esta pergunta me motivou a escrever este post. Vou aproveitar o “embalo” e falar também sobre como dizer “tudo a ver” em inglês. NADA A VER EM INGLÊS Comecemos com o nada a ver. A expressão nada a ver, por si só, é NOTHING TO DO (with). Lembre-se que nem sempre podemos traduzir palavra por palavra. Esse é um exemplo clássico disso. Se queremos dizer que algo não tem nada […]

Como dizer “nada a ver” e “tudo a ver” em ...


i_e_and_eg 5
Para ilustrar a ideia do post de hoje, analise primeiro as frases abaixo: Sandra loves citrus fruits (e.g., orange and lemon); I’ll listen to anything, i.e., I like any kind of music. Note que em cada frase eu sublinhei uma abreviação que estava contida na mesma. Essas abreviações são i.e. e e.g, e são usadas sempre que se quer ilustrar ou explicar melhor alguma coisa. Ambas são usadas com frequência em frases escritas e são siglas derivadas do latim, com significados […]

O que significam as siglas i.e. e e.g?



como dizer nao em ingles 5
Existem momentos na vida em que precisamos dizer quando alguém nos oferece algo, dá alguma sugestão ou nos pede para fazer algo. Se dizer não já é difícil em nosso idioma nativo, imagina dizer isto em outro idioma? Muita gente considera o simples não como algo rude. Sendo assim, apresento neste post algumas maneiras “polidas” de se negar algo à outra pessoa: I can’t commit to this as I have other priorities at the moment. Use esta frase quando você estiver muito […]

Modos de dizer não em inglês


2
LAY e LIE são duas palavras que costumam confundir quem estuda inglês. Isso ocorre porque LIE tem dois significados distintos, e em um deles a palavra LAY “cruza o caminho” dele e acaba gerando confusão. Vou tentar explicar as diferenças neste post. Comecemos por LIE. Ele pode ser um substantivo, significando mentira e pode ser verbo também. Como verbo, LIE tem dois significados: o primeiro significa mentir e o segundo significa deitar-se. O que irá determinar se é um ou outro […]

Qual a diferença entre LAY e LIE?


expressoes idiomaticas dicionario 3
É fato que dicionários ficam geralmente esquecidos nas prateleiras das nossas casas e são usados com pouca frequência. No entanto, quem estuda inglês deve ter um sempre consigo, pelo menos enquanto estiver estudando. Se você não tiver um ainda, corra já adquirir o seu. Mas também não compre apenas para dizer que tem. Use-o, “explore-o”, nem que seja para aprender uma palavra por dia, mas faça dele um aliado no aprendizado do idioma. Além do dicionário de papel, você pode […]

Como usar o dicionário para aprender expressões idiomáticas



News in levels
E se você pudesse praticar inglês com notícias que sejam mais adequadas ao seu nível? Obviamente, é possível visitar sites de jornais como o The New York Times, mas nem sempre os textos das notícias são compreensíveis, principalmente para iniciantes. Pensando nisso, apresento hoje para você leitor um site que vem para ajudar a resolver esta situação: O News in Levels. A imagem acima mostra a home do site, cujo nome pode ser traduzido por “Notícias por nível” ou “Notícias Niveladas“. Ele traz várias notícias sobre temas […]

Pratique inglês com notícias niveladas


you and me 2
Você e eu gostamos de e/ou precisamos aprender inglês pela internet, certo? Não sei você, mas eu gosto bastante. Caso não seja o caso e você ache aprender inglês meio chato, veja antes de seguir o post 5 dicas para tornar o aprendizado do inglês mais divertido. O blog Inglês para Leigos, assim como vários outros, sempre trazem dicas de inglês das mais variadas, sempre com o intuito de lhe auxiliar a aprimorar o aprendizado do inglês e a conhecer […]

You and me ou You and I?


Desmotivação 4
Cedo ou tarde, todo mundo acaba se cansando um pouco e/ou desmotivando de suas atividades rotineiras. Isso é meio que inevitável. A correria do dia-a-dia faz com que nosso corpo e mente peçam “bandeira branca” de vez em quando. Se isso acontece esporadicamente, tudo bem, ninguém é de ferro. O problema é se isso já virou algo crônico e você vive desmotivado, e faz as coisas meio que por obrigação, inclusive estudar inglês. Neste caso, o que fazer para voltar […]

O que fazer quando se está desmotivado para aprender inglês



many dollars - much x many 5
A postagem de hoje irá falar sobre a diferença entre much e many. Tanto much quanto many são advérbios de intensidade, ou seja, servem para definir se algo é suficiente, pouco, bastante, etc. Ambas as palavras em português possuem o mesmo significado: muito e suas variações (muita, muitos, muitas). O que irá definir é o substantivo. A diferença no uso de ambas as palavras é a seguinte: much é usado antes de substantivos incontáveis e many é usado antes de […]

Much x many


question words - wh questions
Saber fazer perguntas é uma parte bastante importante da comunicação em qualquer idioma. Você pode, em boa parte dos casos, usar os verbos e suas conjugações, como em “Do you speak English?” ou “Are you crazy?“. Porém se você quiser informações sobre lugar, tempo, modo, entre outros, você vai precisar das chamadas question words. CONHECENDO AS QUESTION WORDS As questions words também são chamadas de WH words, pois a maioria delas começam com WH. A única exceção é a palavra how, […]

Question words (WH questions)


Retrospectiva 2016
O primeiro post do ano de 2017 é a parte 2 da Retrospectiva 2016 do blog, cuja Parte 1 foi publicada há pouco dias, contendo os posts publicados no blog de janeiro a junho. Agora, a retrospectiva será sobre os posts publicados entre os meses de janeiro a dezembro. Caso você não tenha visto a parte 1 ainda, clique aqui para ler sobre os posts publicados no primeiro semestre do ano passado. Veja também os conteúdos da Retrospectiva 2015. Dito […]

Retrospectiva 2016 – Parte 2