como se diz…


torcer roupa 6
Em épocas de Copa do Mundo (isso se você estiver lendo o post na data da sua publicação ou próximo a ela), muita gente visitou  Brasil para ver as suas seleções de perto e torcer por elas. Muitos brasileiros também estão torcendo, seja no estádio ou pela tv, para que a Seleção Brasileira seja hexacampeã. Além disso, quem é fã de futebol também torce para algum time e contra outros. O verbo torcer é uma palavra que possui mais de […]

Como se diz “torcer” em inglês?


You guys 4
A pergunta feita no título do post pode parecer um pouco estranha. Você já deve ter aprendido que a segunda pessoa (tu/vós)  em inglês é YOU. Isso vale tanto para o plural quanto para o singular. Antigamente, no tempo do inglês arcaico, existiam expressões próprias como thou, thee, ty e ye para representar as formas singular e plural do pronome you. Com o tempo a coisa foi simplificando e atualmente, de forma “oficial” pelo menos, usa-se you para as duas formas. […]

Como dizer “vocês” em inglês?


como dizer banheiro em ingles
Banheiro é uma coisa que faz parte da vida de todas as pessoas. A menos que você sofra de problemas intestinais, pelo menos uma vez por dia você acaba tendo que ir à “casinha”. Isso é algo que faz parte do  cotidiano de todo mundo. Em inglês, existem algumas maneiras de nos referirmos ao banheiro, dependendo do tipo, da localização e do país. Vou falar sobre algumas destas formas neste post. A primeira palavra que aprendi para banheiro foi bathroom. Foi […]

Como se diz “banheiro” em inglês?



como dizer eu nao sei em ingles
Ninguém sabe tudo; isso é fato. Por mais que sejamos especialistas em alguma área e tenhamos estudado um tema por anos, sempre haverá algo que ignoramos. Quando o tema é algo que você não domina então, fatalmente você irá “encarar” algo que você não sabe. Quem nunca foi indagado de algo o qual não sabia? A resposta padrão para estas situações é “eu não sei“. Existem também suas variações, como “não tenho a menor ideia“, “sei lá“, entre outras que […]

Modos de dizer “eu não sei” em inglês


Dúvida do leitor 2
Este post foi idealizado a partir de uma dúvida do leitor Mario Luiz, que quer saber como perguntar qual a relação entre a pessoa com quem conversamos e outra sobre a qual falamos ou que esteja presente na conversa. Em português, costumamos perguntar isso dessa maneira “O que ele/ela/fulano é seu/sua?“ No geral usamos este tipo de pergunta quando queremos saber se há algum parentesco entre as pessoas ou se são amigas. Na maioria das vezes, de forma indireta, queremos […]

Como dizer “o que ele é seu?” em inglês?