dicionários


expressoes idiomaticas dicionario 3
É fato que dicionários ficam geralmente esquecidos nas prateleiras das nossas casas e são usados com pouca frequência. No entanto, quem estuda inglês deve ter um sempre consigo, pelo menos enquanto estiver estudando. Se você não tiver um ainda, corra já adquirir o seu. Mas também não compre apenas para dizer que tem. Use-o, “explore-o”, nem que seja para aprender uma palavra por dia, mas faça dele um aliado no aprendizado do idioma. Além do dicionário de papel, você pode […]

Como usar o dicionário para aprender expressões idiomáticas


left e right em ingles 12
A maioria dos estudantes de inglês conhece as palavras LEFT e RIGHT como sendo esquerdo(a) e direito(a), referindo-se a lado ou direção de algo. Ex: braço esquerdo (left arm), vire à direita (turn right), etc. No entanto, você verá neste post que estes não são os únicos significados que essas duas palavras possuem. Eles podem ser usados em outras situações e contextos, e falarei um pouco sobre isso agora. LEFT Além do “tradicional” esquerdo/esquerda indicando o sentido, o lado ou […]

Os muitos significados de LEFT e RIGHT


selfie 3
Um idioma é algo “vivo” e dinâmico, e que evolui com o passar dos anos. Se não fosse assim, ainda falaríamos o inglês falado na Idade Média. O fato é que a cada ano novas palavras são inventadas ou adquirem novos significados e, caso elas se popularizem, irão parar no dicionário cedo ou tarde. A cada ano os dicionários atualizam as suas listas e incluem palavras e expressões que estejam “bombando”. Com a popularização da internet, eles começaram a publicar as listas […]

10 palavras ou expressões inglesas que entraram para o dicionário ...



caderno de ingles 9
Muitas pessoas reclamam de ter dificuldades em aprimorar seu vocabulário de inglês, ou ainda terem dificuldade em fixar partes específicas do idioma, pronúncias, gírias, entre outras coisas. Para auxiliar nisso, vou falar hoje sobre uma sugestão que já li em vários sites, tanto em inglês quanto em português, que pode ajudar a acelerar o aprendizado: um “caderno de inglês“. A ideia é a seguinte: você irá pegar um caderno novo, em branco, e irá reservá-lo exclusivamente para fazer anotações relacionadas […]

Crie o seu “caderno de inglês”


4
Se você já estuda inglês, deve saber da importância de um dicionário sempre à mão. Eles são úteis na hora de tirar dúvidas sobre determinada palavra ou expressão, e são de certa forma “indispensáveis”. Quem leva o estudo do inglês a sério deve ter um, por menor que seja. Existem dicionários de vários tamanhos e modelos, e que são vendidos em vários lugares, principalmente em livrarias e papelarias. O tipo mais comum de dicionário que encontramos por aqui é o […]

Dicionários inglês-inglês online


busca com OR no Google
Continuando o post de como otimizar suas buscas no Google e assim obter mais da internet com relação ao aprendizado da língua inglesa (e de buscas em geral), hoje vou mostrar mais alguns “truques” para você  obter o que procura com mais rapidez e exatidão. Se você não leu a primeira parte deste assunto, sugiro que faça isso agora, clicando aqui. Esta segunda parte traz algumas dicas com relação à pesquisa em si, ou seja, coisas que você pode digitar […]

Como usar o Google para aprender inglês – parte 2



lista de adijetivos em ingles
Publiquei recentemente a entrevista que fiz com o Denilso de Lima, do blog Inglês na Ponta da Língua, em três partes. Foi uma entrevista muito interessante e, na minha opinião, muito proveitosa. Estou mencionando esse fato novamente pois o post de hoje foi motivado por algo que ele disse. Na parte 3 da entrevista, em determinado momento, ele disse que …o melhor site de todos é sem dúvidas o Google. Faça buscas por lá, explore os sites que surgiram nos […]

Como usar o Google para aprender inglês – parte 1


significado de replevin 1
Todo mundo sabe o que a palavra dog significa, certo? Não preciso dizer que é cachorro. A mesma coisa acontece com water, cat, day, English, car, entre muitas outras. Estas palavras são comuns e não costumam ter muitos significados. Além disso, estão entre as palavras mais faladas das língua inglesa, e são usadas com frequência em frases. Agora me diga o seguinte: você sabe o significado de lewisite? E de replevin? Parece nome de remédio, não é? Que tal então […]

Dicionários de palavras difíceis


Babylon_logo 1
Olá.. Você certamente já deve ter ouvido falar da Babylon, uma empresa que existe há mais de 10 anos na área de idiomas online. O seu produto principal é o software de tradução Babylon, um aplicativo muito útil e interessante para você que estuda inglês ou qualquer outro idioma online. Ele atualmente está na versão 9, e possui as seguintes características: 75 idiomas disponíveis (ou seja, você pode traduzir de e para qualquer um desses idiomas (só para comparar, o […]

Promoção: concorra a uma licença do Tradutor Babylon



treinamento de sotaque norte-americano 2
Como você já deve saber, existem algumas variações entre os países que falam inglês. Cada país tem as suas próprias palavras, que foram acrescentadas por culturas locais, além da evolução natural da língua. Isso acontece com a nossa amada Língua Portuguesa também. Veja o exemplo do português do Brasil e o português de Portugal. Bem, cada país tem as suas particularidades, inclusive no sotaque. Na língua inglesa, destacam-se dois sotaques principais, que são os dos principais países falantes língua inglesa: […]

E-book e áudio para aprimorar o sotaque norte-americano


exemplo de dicionário visual online
Creio que já é de conhecimento da maioria dos estudantes de inglês que deve-se ter sempre à mão um dicionário para consulta, seja online  em algum site, conforme falei neste post, seja de papel ou ainda através de um arquivo PDF ou algo do tipo, que tenha sido salvo no computador. Independente da opção, um dicionário será de muita valia para quem está aprendendo inglês. Se você não tem ainda nenhum dicionário, trate de conseguir um logo. O dicionário online […]

Dicionários visuais online


página para participar 4
Conforme prometido em novembro, quando criei o post que falava do dicionário ilustrado para download, onde mencionei que se o post tivesse mais de 50 compartilhamentos, eu traria mais materiais do tipo em breve, estou aqui hoje para cumprir esta promessa. Afinal, foram vários e vários compartilhamentos (bem mais que 50, porém perdi as contas), sem falar nos quase 600 Curtir que o post recebeu. Foi muito além da expectativa. O material de hoje chama-se Illustrated Everyday Expressions with Stories […]

Expressões diárias ilustradas para download



dicionário ilustrado para baixar 5
Olá a todos.. Venho por meio deste post trazer mais uma “novidade” para vocês. Mais um item que vai ajudar no aprendizado da língua inglesa, principalmente para os iniciantes. Falando nisso, você já conhece a série “Inglês 20 minutos por dia“? Caso não, clique aqui e saiba mais sobre o que fazer para obter. A “novidade” que mencionei no parágrafo anterior é um “dicionário”, chamado Word by Word – Picture Dictionary (algo como Dicionário Ilustrado – Palavra por palavra), e contém […]

Dicionário ilustrado para download