diferenças


i_e_and_eg 5
Para ilustrar a ideia do post de hoje, analise primeiro as frases abaixo: Sandra loves citrus fruits (e.g., orange and lemon); I’ll listen to anything, i.e., I like any kind of music. Note que em cada frase eu sublinhei uma abreviação que estava contida na mesma. Essas abreviações são i.e. e e.g, e são usadas sempre que se quer ilustrar ou explicar melhor alguma coisa. Ambas são usadas com frequência em frases escritas e são siglas derivadas do latim, com significados […]

O que significam as siglas i.e. e e.g?


2
LAY e LIE são duas palavras que costumam confundir quem estuda inglês. Isso ocorre porque LIE tem dois significados distintos, e em um deles a palavra LAY “cruza o caminho” dele e acaba gerando confusão. Vou tentar explicar as diferenças neste post. Comecemos por LIE. Ele pode ser um substantivo, significando mentira e pode ser verbo também. Como verbo, LIE tem dois significados: o primeiro significa mentir e o segundo significa deitar-se. O que irá determinar se é um ou outro […]

Qual a diferença entre LAY e LIE?


you and me 2
Você e eu gostamos de e/ou precisamos aprender inglês pela internet, certo? Não sei você, mas eu gosto bastante. Caso não seja o caso e você ache aprender inglês meio chato, veja antes de seguir o post 5 dicas para tornar o aprendizado do inglês mais divertido. O blog Inglês para Leigos, assim como vários outros, sempre trazem dicas de inglês das mais variadas, sempre com o intuito de lhe auxiliar a aprimorar o aprendizado do inglês e a conhecer […]

You and me ou You and I?



many dollars - much x many 5
A postagem de hoje irá falar sobre a diferença entre much e many. Tanto much quanto many são advérbios de intensidade, ou seja, servem para definir se algo é suficiente, pouco, bastante, etc. Ambas as palavras em português possuem o mesmo significado: muito e suas variações (muita, muitos, muitas). O que irá definir é o substantivo. A diferença no uso de ambas as palavras é a seguinte: much é usado antes de substantivos incontáveis e many é usado antes de […]

Much x many


though-through-thought
O post de hoje foi escrito por uma convidada. É a Duda, uma brasileira que mora nos EUA há quase um ano e está amando a experiência. Ela criou um canal no YouTube, o Duda nas Américas, onde ela fala um pouco sobre sua rotina no país e também dá dicas de inglês, além de uma página no Facebook com o mesmo nome. Este é o primeiro post. Ela vai escrever regularmente aqui no blog, e pediu para que vocês enviem […]

Tough, though, thought, through, thorough e throughout


uso de as well em ingles
Antes de continuar a leitura deste post, sugiro fortemente que você leia primeiro os posts a seguir, pois estão relacionados com o conteúdo deste post: Diferença entre too e also; Entendendo o uso de either e neither; O post de hoje trata de explicar o uso de as well nas frases em inglês. Ela tem uma relação direta com o too e com o also. O seu significado é também. Veja alguns exemplos usando cada uma das expressões: He is thin […]

O uso de “as well”



either and neither 12
Seja por necessidade ou por curiosidade, se você está lendo este post é porque está interessado em aprender inglês. Venho tentando desde 2009 lhe dar dicas dicas e passar um pouco do meu conhecimento para os leitores do blog. Claro que sempre aprendo junto, pois já recebi perguntas que não sabia responder e que tive que ir pesquisar e acabaram rendendo bons posts depois. Existem vários conteúdos para se aprender, desde gramática até conversação, pronúncia, etc., que acabamos “pegando” aos […]

Entendendo o uso de Either e Neither


3
Todo idioma que é falado em mais de um país terá invariavelmente suas variações se compararmos a língua falada em um país com esta mesma língua falada em outro país. Vários fatores causam estas variações. Entre eles estão a evolução natural do idioma, que se dá de maneira diferente em cada lugar, a influência de outros idiomas, entre muitos outros fatores. Ou seja, o idioma é o mesmo, porém não é exatamente o mesmo. É assim com o Português do Brasil […]

Diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o americano


2
Recebi uma mensagem de uma leitra do blog esta semana perguntando qual a diferença entre NO e NOT? Ou seja, quando usar cada um deles? Resolvi então escrever este post para tentar responder esta pergunta. Que ambas são usadas para negações, creio que esteja claro. Só falta saber como/quando/onde usar cada palavra. A regra geral é usar NOT após o verbo ou auxiliar e o NO para responder perguntas “fechadas” (aquelas cuja resposta é sim ou não), vindo geralmente no […]

Quando usar NO e NOT em inglês?



their there e they're 5
Todo (ou quase) idioma possui palavras que são parecidas entre si, seja na escrita, significado, pronúncia, e que acabam muitas vezes por confundir as pessoas, gerando uma certa confusão em certos casos. Em português, poderíamos citar como exemplos conserto e concerto, aja e haja, esta e está, entre muitos outros exemplos. Estas palavras às vezes podem nos confundir. Isso que falamos português fluentemente. Imagina então quem é estrangeiro e quer aprender a nossa língua? Com relação à língua inglesa, o […]

There, Their ou They’re?


Qual a diferença entre costumer e client 13
Todos nós, em maior ou menor grau, somos consumidores de produtos e serviços. A roupa que você veste, o carro que você dirige (ou o “busão” que você pega para ir estudar ou trabalhar), o alimento que você ingere, energia elétrica, entre muitas outras coisas, são produzidas e comercializadas por alguém. Ou seja, todos somos clientes de alguém. Você até pode ter os seus clientes, porém também é cliente, mas de outras pessoas ou empresas. Em português costumam usar a […]

Customer ou client? Existe diferença? Qual é?


diferença entre goal e objective 8
O objetivo do blog Inglês para Leigos é ensinar inglês às pessoas leigas no assunto, ou pelo menos melhorar os seus conhecimentos. Falando em objetivo, como podemos dizer isso em inglês? Existem duas formas principais para isso: goal e objective. Se existem duas formas, quando deve-se usar uma ou outra? As palavras goal e objective são de certa forma semelhantes, porém não exatamente iguais. Há quem diga que elas são sinônimos, porém elas possuem as suas diferenças, que vou tentar […]

Qual a diferença entre goal e objective?



upgrade update diferença 8
Se você lida com informática e internet há algum tempo, provavelmente já deve ter ouvido falar em upgrade e/ou update. São palavras relativamente comuns, além de serem parecidas, o que faz muita gente pensar que elas sejam sinônimas e tenham o mesmo sentido. Confesso que por muito tempo também tive essa impressão, até descobrir que estava enganado. O post de hoje vem na tentativa de “desenganar” mais pessoas com essa informação (risos). Em resumo, update é quando você atualiza algo. […]

Qual a diferença entre upgrade e update?


all right x alright 2
Quando você quer dizer que algo está/estará “tudo bem“, podemos dizer isto de duas maneiras: all right e alright. Ex: everything is gonna be all right/alright (tudo vai ficar bem/tudo vai dar certo). Recebi uma mensagem perguntando se existe diferença entre estas duas palavras. Este post serve para “discutir” este tema. Tecnicamente, as duas significam a mesma coisa. Elas podem ser usadas interchangeably (intercabiavelmente, ou seja, sem alteração de significado). A diferença está em quando se usar cada uma. Explico: oficialmente, a forma […]

Qual a diferença entre ALRIGHT e ALL RIGHT?


other x another diferença 27
Other e another são duas palavras que confundem muita gente, com relação a quando usar uma palavra e quando usar outra.  No meu tempo de escola, sempre achei que as duas tinham o mesmo significado, a palavra outro (outros, outras, etc). Isto não está totalmente errado, porém não está totalmente certo também. Veja abaixo o porquê: OTHER Other indica outro, no sentido de diferença. Para entender melhor, imagine a seguinte cena: você vai a um restaurante almoçar, porém não gosta muito da […]

Qual a diferença entre other e another?