gramática


gender of nouns 2
Em português, bem como na maioria das línguas latinas, temos o “costume” definir um gênero para os substantivos, mesmo que sejam seres inanimados. Ex: pedra é considerada uma palavra feminina em português (a pedra), enquanto caminho é considerada uma palavra masculina (o caminho). A língua espanhola, por exemplo, nem sempre “concorda” com os gêneros da língua portuguesa. Dois exemplos seriam la leche (dizemos o leite por aqui) e el árbol (em português dizemos a árvore). De forma resumida, podemos dizer […]

Como determinar o gênero dos substantivos em inglês?


present perfect x simple past diferenca 8
O Present Perfect é um tempo verbal que costuma causar muita confusão na cabeça das pessoas. O fato de não ter um “equivalente direto” em português não nos ajuda muito. Confesso que durante muito tempo ele foi a minha “pedra no sapato” em relação ao aprendizado de inglês. Existe muita confusão por parte de estudantes entre o Present Perfect e o Simple Past, não necessariamente sobre como usar, mas sim quando usar cada um. Se você tem dúvidas sobre como formar […]

Present Perfect x Simple Past – qual a diferença?


O reported speech, que é chamado em português de discurso indireto, é utilizado quando se quer colocar as frases de um narrador na terceira pessoa. Vou dar um exemplo melhor, em português, para começar. Vamos dizer que você estava conversando com seu vizinho. Lá pelas tantas ele diz: “Vou passar o final de semana fora“. Depois você deixa de conversar com ele e vai contar o fato para outra pessoa (seu irmão, por exemplo). Então você diz: “O vizinho disse que […]

Reported speech – discurso indireto



posição dos advérbios em inglês 4
Os advérbios em inglês podem ser usados de diferentes maneiras, o que significa dizer que eles são flexíveis nas frases. Isso não quer dizer, no entanto, que qualquer advérbio pode ser utilizado em qualquer lugar da frase. Existem alguns padrões a serem observados para que a frase “flua” mais naturalmente. É sempre bom lembrar que o que será dito aqui é o que ocorre na maioria das situações, porém não é algo absoluto. Toda (ou quase) regra tem sua exceção; […]

Posição dos advérbios na frase


embedded questions 7
Você já deve conhecer a estrutura tradicional de perguntas em inglês, onde o verbo ou o auxiliar vai para a frente do sujeito. Ex: Where is your brother? Este tipo de pergunta é chamado de pergunta direta. Existe, no entanto, outro tipo de pergunta que funciona um pouco diferente. São as chamadas embedded questions, que em português são chamadas de perguntas indiretas. Elas funcionam como perguntas dentro de perguntas, ou declarações dentro de perguntas.

Embedded questions – perguntas indiretas


verbos auxiliares em ingles 2
Os verbos auxiliares da língua inglesa, também chamados de auxiliary verbs, são aqueles que, como o próprio nome sugere, auxiliam (complementam) o sentido da frase. Eles costumam vir acompanhados de outro verbo, que é chamado de verbo principal, e o modificam. Aprendemos nas “aulinhas de inglês”, como dizia Renato Russo, que dois dos principais verbos auxiliares em inglês são DO, DOES  e DID, pois eles são usados para fazer o passado simples e o presente da maioria dos verbos em […]

Verbos auxiliares em inglês



concordância verbo e sujeito em inglês
Calma! Não precisa se apavorar! O título do post foi apenas para chamar a atenção para um fato que eu vejo com certa frequência entre os estudantes que estão iniciando o estudo da língua inglesa: a concordância entre verbo e sujeito. Vou explicar melhor: em português você tem os pronomes eu, tu, ele/a, nós, vós, eles/as e os verbos serão conjugados de acordo com o pronome utilizado na frase, que geralmente servem como sujeitos. No português falado, nem todos usam […]

Cuidado na hora de concordar o sujeito e o verbo


Passive Voice - Voz Passiva em Inglês 2
Você provavelmente já deve ter ouvido falar da voz passiva no português. É possível também que não lembre exatamente do que se trata, pois este é um assunto que estudamos na escola, nas aulas de português, e raramente voltamos a falar dela depois (não que você não use, mas apenas não fica lembrando que a frase que você disse está na voz passiva). Temos uso da voz passiva quando queremos dar ênfase ao objeto e não ao sujeito da frase. […]

Voz Passiva (Passive Voice) no inglês


homófonos em inglês 5
Sabe aquelas palavras que temos em Português que são escritas de formas parecidas e têm a mesma pronúncia e significados diferentes? Estas palavras são chamadas de homófonos. Para você entender melhor, vou dar alguns exemplos: censo e senso; seção e sessão; comprimento e cumprimento; coser e cozer; discrição e descrição; aja e haja; xeque e cheque; cinto e sinto; Estes são apenas alguns exemplos, existem vários outros. Aqui você pode ver uma lista mais completa, bem como os respectivos significados […]

Homófonos em inglês



word stress - silaba tônica das palavras em inglês 7
Você aprendeu (talvez não lembre, mas muito provavelmente aprendeu) na escola sobre a separação das sílabas e também sobre o que são sílabas tônicas. Aprendeu sobre oxítonas, paroxítonas e proparoxítonas (e que todas são acentuadas), etc. Você teve toda esta parte gramatical e também as regras de acentuação para aprender entre outras coisas como pronunciar as palavras. Mesmo não sabendo escrever, você sabe como falar a grande maioria das palavras, pois lida com o português diariamente. Sem pensar, você dá […]

Sílabas tônicas das palavras em inglês


are you sure - verbo to have como to be 2
Como você já deve saber, ao vermos uma frase em inglês, devemos pegá-la em todo o seu contexto, e não tentar entender o seu significado “individualmente”, ou seja, palavra por palavra. Isso se deve principalmente porque existem palavras que combinadas com outras formam expressões, phrasal verbs, entre outros. Inclusive existem verbos que ao se traduzir, ficam com significados de outros verbos, caso fossem traduzidos ao pé da letra. Hoje, especificamente, quero falar do verbo to have, que “sozinho” equivale ao […]

O Verbo ter usado como to be


Really Useful English Grammar 6
Esta é uma postagem especial. Essa semana foi bem importante para o blog Inglês para. Três fatos Ocorreram três fatos mais ou menos “ao mesmo tempo”, digo ao longo da semana, que fizeram com que eu resolvesse fazer esse post para “comemorar”. Estes fatos foram: A página do blog no Facebook chegou a 1.000 fãs; Pela primeira vez o blog teve mais de 3 mil visitantes no mesmo dia; O blog foi mencionado no post 12 super sites com dicas […]

Gramática “realmente útil” para download



41
Ultimamente tenho trazido a todos alguns materiais para download, com o intuito de aprimorar os conhecimentos de todos os leitores do blog, tanto na parte de gramática da língua inglesa quanto de pronúncia, para que todos sejam bom falantes ou pelo menos melhorem seus conhecimentos. Entre os materiais disponibilizados recentemente estão a série Inglês 20 minutos por dia, o Dicionário Ilustrado para download e o Guia de Expressões do dia-a-dia Ilustradas, entre outros. Em troca sempre pedi uma “divulgação” do […]

E-book sobre gramática inglesa para download


corretor ortografico online 2
Se você trabalha ou já trabalhou com editores de texto, com certeza já deve ter utilizado o recurso de correção ortográfica e gramatical que estes softwares dispõem. No Microsoft Word, por exemplo, este recurso é ativado pressionando-se a tecla F7. O programa irá então verificar erros de concordância, pontuação, ortografia e dar sugestões, caso hajam. Existe algo parecido para quem quer verificar a ortografia ou gramática da língua inglesa online. O site After the Deadline oferece algo parecido com o […]

Corretor de textos online