países do mundo


australian english
Como você deve bem saber, cada país possui algumas palavras “próprias”, diferentes de outros lugares. Isto na realidade acontece até de estado ou até mesmo em cidades diferentes, imagine países. Mesmo que dois países falem a mesma língua, eles dirão certas palavras de maneira diferente. Vamos pegar como exemplo o Português do Brasil e de Portugal. Enquanto nós brasileiros dizemos celular, os “gajos” dizem telemóvel. Ônibus é chamado de autocarro. Meias (as de por no pé) são peúgas. Café da manhã é […]

65 Palavras diferentes no inglês australiano


paises do mundo em ingles
Continuando a lista de países e suas capitais em inglês (veja aqui a parte 1, caso não tenha visto ainda), hoje publico os continentes que ficaram faltando no outro post: África, Ásia e Europa. A linha de raciocínio é a mesma: os países ou capitais cujo nome for igual em português e em inglês, não serão “traduzidos”. Os que tiverem nome diferente, o seu nome em português será colocado entre parênteses. Segue a lista: AFRICA (ÁFRICA) Algeria (Argélia) – Algiers […]

Países do mundo e suas capitais em inglês – parte ...


map of the world 5
Hoje teremos uma “aula de geografia”. Publico neste post e no próximo uma lista dos países do mundo, com seus respectivos nomes em inglês, bem como suas respectivas capitais. Em alguns países, há o nome entre parênteses e em outros não. Isso acontece com algumas capitais também. Esses são países cujo nome do país e/ou da capital em inglês difere do seu nome em português (mesmo que seja apenas um acento). Nos outros países e capitais o nome em português […]

Países do mundo e suas capitais em inglês – parte ...



Quem nasce nos EUA é americano? 11
Quem nasce no Brasil é brasileiro. Quem nasce na Alemanha é alemão. Quem nasce na Itália é italiano. Quem nasce na Escócia é escocês. Quem nasce em Israel é israelita. Quem nasce nos EUA é….americano? Como assim? É isso mesmo? Essa é uma dúvida bastante frequente entre a população em geral, principalmente entre os povos da América Central e do Sul. Muita gente se ofende ou acha incorreto o uso deste termo ao se referir aos Estados Unidos, por entenderem […]

É correto chamar quem nasce nos EUA de americano?


5
Antes de mais nada, quero deixar claro que este post de hoje reflete a minha opinião pessoal. Se você discorda, deixe comentário para que possamos ter uma discussão saudável e assim todos crescermos juntos. Ao longo da história, tivemos vários impérios que foram dominantes por um certo período, ditando regras, cultura entre outros no “mundo conhecido” (por mundo conhecido entenda-se Europa e Ásia. Em tempos remotos, o continente americano, África e Oceania ainda não haviam sido “descobertos”) e depois de […]

O inglês continuará influente no futuro?


Depois da primeira parte da lista dos países africanos, vamos agora à segunda. Hoje será publicada a lista dos países que começam com E até os que começam com G. Egito (Egypt): Egícpio (Egyptian)Eritreia (Eritrea): Eritreu (Eritrean)Etiópia (Ethiopia): Etíope (Ethiopian)Gabão (Gabon): Gabonês (Gabonese)Gâmbia (Gambia): Gambiano (Gambian)Gana (Ghana): Ganês ou Ganense (Ghanaian)Guiné (Guinea): Guineense (Guinean) Em breve a parte 3 desta lista.

Países do Mundo – Africa parte 2 (Countries of the ...



No ano de 2009, comecei a série Countries of the World (Países do Mundo), onde comecei a colocar os países de cada continente, com sua tradução em inglês e sua nacionalidade (também chamada de adjetivo pátrio). Até o presente momento, foram feitas postagens referentes à América do Sul e América do Norte. Hoje começarei a falar do continente africano. Como são muitos países (53 ao todo), irei postar em 4 partes. A primeira parte fala dos países que começam com […]

Países do mundo: África – Parte 1 (Countries of the ...


Olá..Hoje darei continuidade à série Países do Mundo, publicando os países da América do Norte: México (Mexico) – Mexicano (Mexican) Canadá (Canada) – Canadense (Canadian) Estados Unidos ou EUA (United States or USA) – Estadunidense (United Statesman) Obs: Geralmente, quem nasce nos Estados Unidos é chamado de ‘americano’, pois eles se autodenominam ‘America’. Na realidade, americano é qualquer um que nasça no continente americano, em qualquer uma das américas, seja do Sul, Central ou do Norte. Segue abaixo um mapa […]

Países do Mundo – América do Norte (Countries of the ...


A partir de hoje, começarei a publicar uma lista com os países do mundo em inglês e suas respectivas nacionalidades (também conhecidas em português como ‘adjetivos pátrios). Não irei publicar tudo de uma vez porquê ficaria uma postagem muito extensa (e também porquê assim vocês ficarão curiosos para acessar novamente..hehe). Começarei com o nosso continente, América do Sul (digo nosso porquê estou no Brasil. Se você estiver no exterior, talvez não seja nosso pra você):  Brasil (Brasileiro(a)) – Brazil (Brazilian) […]

Countries of the World – South America (Países do Mundo ...