Substantivos que só existem na forma plural

Você já sofreu de dor nas costas? Independentemente da resposta, já parou para pensar que, quando falamos das costas que temos em nosso corpo, não existe um singular para ela? Existe a palavra costa, porém com outro significado..

Isso também acontece em inglês. Existem algumas palavras que possuem apenas a forma plural, e ela é usada também na forma singular. Tais palavras são chamadas por alguns de plural-only nouns.

A maioria dessas palavras termina com S. Boa parte delas possui uma variação sem S, porém com significado diferente. Um dos exemplos mais conhecidos é a palavra news, que quer dizer notícia ou noticiário. Existe também a palavra new, porém ela é um adjetivo que significa novo(a)(s).

substantivos que só possuem forma no plural

Já a palavra police é uma exceção, pois não termina com s e é usado para o singular e plural. A palavra polices existe apenas como conjugação da terceira pessoa do verbo to police, que quer dizer policiar, no sentido de manter a ordem.

Vou publicar a lista de palavras que encontrei. As que tiverem significado diferente sem o s, publicarei do lado entre parênteses. Segue:

  • barracks: quartel (barrack: barraca, celeiro);
  • species: espécie de animais (specie – espécie – dinheiro );
  • series: série, sucessão;
  • goods: mercadoria, carga (good: bom/boa);
  • dregs: resíduos, segmentos;
  • gallows: forca;
  • glasses: óculos (glass: vidro, copo);
  • riches: bens, propriedades (rich: rico);
  • shorts: bermuda (short: curto);
  • alms: esmola, caridade, donativo;
  • surroundings: arredores (surrounding: circundante);
  • tights: malha usada em ginástica (tight: firme, entre outros);
  • pants: calças (pant: palpitação, pulsação);
  • pajamas: pijama(s);
  • arms: armas (arm: braço);
  • clothes: traje, vestido, roupa (clothe: vestir e cloth: pano, tecido);
  • pliers: alicate;
  • Mathematics: Matemática – ciência (matehmatic – matemático – pessoa que trabalha com a Matemática)
  • jeans: calça jeans (jean: fustão – tipo de tecido);
  • belongings: pertences (belonging: gerúndio do verbo to belong);

Para finalizar uma observação: nomes de roupas e acessórios (glasses, etc) na lista acima  são usadas para indicar duas coisas iguais, ou um “par” de alguma coisa.  Assim sendo, elas só existem na forma plural. Pode-se usar some ao se referir a eles, porém não os artigos a/an. Veja exemplos, bem como exemplos com algumas palavras da lista acima:

  • There is one species of humans but many species of dogs.;
  • My glasses are on the table.;
  • I’m looking for some new jeans.;

Para finalizar, sugiro que você leia dois posts que escrevi há algum tempo e que têm relação com este: o primeiro é sobre o plural dos substantivos em inglês e o segundo é uma lista de substantivos com plural irregular para download.

Até mais,

Ueritom

Lista de substantivos com plural irregular para download

Como você bem deve saber, existe bastante “irregularidade” na língua inglesa, principalmente no que se refere a “variações”. Por variações quero dizer principalmente as conjugações de verbos (lembre-se dos verbos irregulares), o plural dos substantivos, etc.

Já fiz um post aqui no blog falando sobre o plural dos substantivos em inglês, falei sobre alguns “padrões” e dei alguns exemplos de plurais irregulares. O post de hoje volta a falar deste assunto, porém de um foco um pouco diferente: estou trazendo para vocês uma lista de plurais irregulares da língua inglesa.

Existe de tudo um pouco: plurais que não se alteram com relação à forma singular, outros que alteram o meio da palavra, alguns cujo plural é formado com a letra a no final, entre outras formas peculiares de formar o plural dos substantivos irregulares no inglês.

plural irregular nouns ingles

A lista foi retirada da internet e está disponível em formato PDF, para download de quem se interessar pela mesma. O arquivo em questão, que tem 4 páginas, está dividido em duas “partes”: a primeira fala sobre os principais sufixos de substantivos irregulares no plural na língua inglesa. De certa forma, pode-se dizer que são “mini-padrões”, que são “seguidos” por alguns substantivos, em cada situação. A segunda parte é a lista de adjetivos em si, separadas em duas colunas.

Para baixar o arquivo, clique no botão abaixo:

É interessante você conhecer os arquivos da lista para saber as principais exceções de plural existentes na língua inglesa. A maioria dos casos segue as regras descritas no outro post que fiz sobre plural de substantivos, porém como a maioria das regras, existem exceções. E esta lista tem exatamente esta intenção: levar ao seu conhecimento esta lista de exceções. Caso interesse, baixe-a clicando acima e estude-a.

Em caso de dúvidas, pode entrar em contato comigo, como sempre, no contato@inglesparaleigos.com ou deixando comentário. Caso tenha gostado, compartilhe com seus amigos no Facebook, e aproveite para curtir a página do blog, caso ainda não a tenha feito.

Até mais,

Ueritom

Plural dos substantivos (plural of nouns)

Dando continuidade a falar sobre substantivos, hoje tentarei dar um resumo sobre como se  forma o plural dos substantivos em inglês. A regra geral, assim comoo na nossa amada Língua Portuguesa, é a mesma: acrescentar s no final da palavra. Ou seja, assim como em português o plural de casa é casas, em inglês o plural de house é houses

Essa é a forma “regular” de se fazer o plural dos substantivos em inglês. Isso não quer dizer, no entanto que assim como a palavra em português (no caso, casa) é “regular”, não quer dizer que necessariamente a expressão em inglês (no caso, house) será sempre “regular” também. Cada caso é um caso.

Seguem alguns exemplos de substantivos na sua forma singular e plural:

  • car – cars
  • dog – dogs
  • cloud – clouds
  • animal – animals
  • item – items

Cabe aqui fazer uma pequena observação, mas que não deixa de ser importante: em português, as palavras terminadas em –l são substituídas por -is no plural. É o caso da palavra animal, que em português tem o plural animais. No inglês, apenas acrescenta-se s, ficando animals. O mesmo ocorre com as palavras terminadas em -m que mantêm a letra e acrescentam apenas s. Ex: items

Plurals

Além da regra geral, temos outras possibilidades de formação dos substantivos no plural, que seriam basicamente as seguintes:

FINAL -ES

Alguns substantivos terminam em -es na sua forma plural. Normalmente estes possuem as seguintes terminações no singular:

  • -sh => Ex: cash – cashes;
  • -ch => Ex: watch – watches;
  • -s   =>  Ex: class – classes;
  • -x   => Ex: box – boxes;
  • -z   => Ex: buzz – buzzes;

Além disso, existem os substantivos terminados em -y, que são um “caso à parte”, por existirem duas possibilidades. Essas possibilidades seguem a mesma regra para conjugação dos verbos terminados em -y, na terceira pessoa do singular do tempo presente. Ou seja, caso a letra antes do y seja uma vogal, segue a regra geral. Ex: toy – toys (antes do y tem a letra o, que é uma vogal).

Além disso quando a palavra termina em -y e é precedida por uma consoante, o final será diferente. Neste caso, será removido o y e será substituído por -ies (ou, se preferir, substui-se o y por i e acrescenta-se -es). Ex: babybabies.

Os substantivos terminados em -e também acrescentam apenas s. Ex: face – faces.

SUBSTANTIVOS COM PLURAL IRREGULAR

Existem alguns substantivos, assim como acontece com alguns verbos irregulares, que não possuem uma regra específica. O jeito é decorar essas palavras, ou se acostumar com elas no uso diário.

Veja exemplos:

  • man – men
  • child – children
  • mouse – mice
  • foot – feet
  • tooth – teeth
  • goose – geese
  • ox – oxen
  • louse – lice
  • woman – women

Para finalizar, temos alguns “casos” em especial:

1. Substantivos terminados em -o

a) alguns deles terminam em -es.

Ex: echo – echoes, hero – heroes, potato – potatoes, tomato – tomatoes.

b) alguns apenas adicionam -s no plural.

Ex: auto – autos, kilo – kilos, piano – pianos, studio – studios, video – video, tattoo – tattoos.

c) Outros ainda admitem tanto uma forma quanto outra.

Ex: mosquito – mosquitos/mosquitoes, tornado – tornados/tornadoes, volcano – volcanos/volcanoes, zero – zeros/zeroes.

 2. Substantivos terminados em -f ou -fe :

a) a maioria desses substantivos tem o plural formado removendo-se o f (ou fe)e substituindo-se por -ves.

Ex: half – halves, knife – knives, life – lives, thief – thieves, wolf – wolves.

b) Existem, no entanto, aqueles que seguem a regra geral e tem apenas o -s acrescentado no final.

Ex: belief – beliefs, chief – chiefs, roof – roofs.

3. Alguns substantivos possuem a mesma forma para o singular e para o plural

Ex: deer – derr, fish – fish, means – means, sheep – sheep, species

Obs: existe também a palavra specie, porém com outro significado.

4. Palavras “emprestadas” de outros idiomas (principalmente se for do latiom ou do grego), possuem plurais próprios. Veja alguns exemplos:

  • criterion – criteria
  • phenomenon – phenomena
  • cactus – cacti/cactuses
  • stimulus – stimuli
  • formula – formulae/formulas
  • vertebra – vertebrae
  • crisis – crises
  • hypothesis – hypotheses
  • oasis – oases
  • appendix – appendices/appendixes
  • index – indices/indexes
  • bacterium – bacteria
  • curriculum – curricula
  • datum – data
  • medium – media
  • memorandum – memoranda

Bem, creio não ter esquecido de nada. Parece meio confuso a princípio, mas com o tempo você pega o jeito da coisa. Boa parte dessas palavras não são de uso muito comum, então você irá usá-las apenas em casos específicos

Em todo caso, se restarem dúvidas, é só entrar em contato. Até mais!

Ueritom