Lista “completa” de Phrasal Verbs 20


Este post já foi lido 19940 vezes desde 27/06/2015

Antes de começar gostaria de fazer duas observações.  A primeira é com relação ao último post que publiquei antes desse, que foi o post sobre o e-book Programas para aprender inglês que disponibilizei gratuitamente para download na quarta-feira, dia 15 e disponibilizei para download grátis. Até o momento que escrevo este post, o material já foi baixado mais de 650 vezes! Muito além das minhas expectativas! Só me resta agradecer a todos! E se você não baixou ainda, clique aqui para acessar o post e baixar.

O segundo item que quero mencionar é referente ao post que fiz sobre Phrasal Verbs.  No final do post eu havia colocado um vídeo da profª Jennifer falando a respeito deste tema. No entanto, ao colar o link acabei digitando uma letra a mais e o link não foi totalmente correto. Já corrigi, porém quem recebeu por e-mail ficou sem o link do vídeo. O link correto é esse:

Dito isto, vou começar o post de hoje. Conforme mencionei no post sobre phrasal verbs, eu faria contendo uma lista com phrasal verbs em inglês. Estou aqui hoje para cumprir o prometido. Na verdade achei várias listas, em vários sites diferentes e vou disponibilizar este material para vocês.

Neste post, em formato de tabela, irei disponibilizar a todos uma lista contendo cerca de 200 Phrasal Verbs, que segundo o site English Club são os principais. Eles estão em formato de tabela, contendo 3 colunas: a primeira indica o phrasal verb em si, a segunda indica o seu significado em português e a terceira contém um exemplo de uso. Veja:

Verbo Significado
ask someone out Convidar para sair
ask around Fazer a mesma pergunta para várias pessoas
add up to something Ser igual a
back something up Reverter
back someone up apoiar
blow up Explodir
blow something up Soprar
break down Parar de funcionar (veículo ou máquina)
break down Ficar chateado ou com raiva
break something down Dividir em partes menores
break in Forçar a entrada em algum local
break into something Entrar à força
break something in Vestir/calçar algo algumas vezes, para que não pareça novo
break in Interromper
break up Terminar um relacionamento
break up Começar a rir (informal)
break out Escapar
break out in something Desenvolver uma doença de pele
bring someone down Deixar triste
bring someone up Educar uma criança
bring something up Começar a falar sobre determinado assunto
bring something up Vomitar
call around Ligar para muitas pessoas/lugares diferentes
call someone back Retornar uma ligação (ligar de volta)
call something off Cancelar
call on someone Pedir uma resposta ou opinião
call on someone Visitar alguém
call someone up Telefonar
calm down Relaxar depois de estar bravo
not care for someone/something Não gostar de (formal)
catch up Chegar ao mesmo ponto que alguém
check in Chegar e se registrar em um hotel ou aeroporto
check out Sair de um hotel
Check someone/something out Olhar com atenção, investigar
check out someone/something Olhar para (informal)
cheer up Ficar mais feliz
cheer someone up Deixar alguém feliz
chip in ajudar
clean something up Arrumar, limpar
come across something Encontrar inesperadamente
come apart separar
come down withsomething Ficar doente
come forward ser voluntário para alguma tarefa ou prestar depoimento
come from somewhere Ser originário de
count on someone/something Confiar
cross something out Desenhar uma linha (no sentido de riscar)
cut back on something Consumir menos
cut something down Fazer algo cair no chão
cut in Interromper
cut in Se meter na frente de outro veículo
cut in Começar a funcionar (um motor ou dispositivo elétrico)
cut something off Remover com algo afiado
cut something off Deixar de fornecer
cut someone off Remover do testamento
cut something out Remover parte de algo (geralmente usado para tesoura e papel)
Do someone/something over Bater, saquear (Inglês Britânico, informal)
do something over Fazer novamente (N.Amer.)
do away with something Descartar
do something up Prender, fechar
dress up Vestir roupas legais
drop back Voltar para uma posição/grupo
drop in/by/over Aparecer sem hora marcada
Drop someone/something off Levar alguém ou alguma coisa a algum lugar e deixar lá
drop out Sair de uma sala, escola, etc.

Esta lista foi tirada daqui, porém traduzi a coluna do meio (significado) para o português. Publiquei apenas uma parte, pois caso contrário ficaria muito extenso. Estou disponibilizando a lista da tabela acima, completa, em PDF para quem quiser baixar:

Achei  também um arquivo PDF chamado 1000 Phrasal Verbs in Context. Este arquivo contém vários Phrasal Verbs, mais que a lista acima, que tem cerca de 200, com exemplos e exercícios para fixação. Está tudo em inglês, mas vale a pena baixar também:

E como se isso não fosse o bastante, vou indicar mais alguns sites, caso você ainda esteja em busca de mais conteúdo:

Ufa, vou parando por aqui, senão ninguém mais sai daqui hoje (risos). Após todo esse material, você vai estar craque no assunto. Sugiro então que você acesse o meu blog Inglês com Música e comece a procurar por Phrasal Verbs nas canções que por lá estão. Garanto que não será nada difícil..hehe

Tenham uma ótima semana!

Ueritom


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Cadastrar!

20 pensamentos em “Lista “completa” de Phrasal Verbs