luke eu sou seu pai 4
Hoje o 21º episódio do Inglês com Filmes, uma “série”do blog onde publico cenas de filmes com áudio em inglês e sem legenda, para você praticar o seu listening, ou seja, a sua capacidade de ouvir. Eu ponho a transcrição logo abaixo, é verdade, mas recomendo que se tente ouvir sem legenda primeiro. Mas primeiro, você pode se quiser baixar a tradução do episódios anterior, que foi uma cena do filme Rocky Balboa. Clique abaixo para fazer o download: A cena escolhida […]

Inglês com Filmes 21 – Star Wars V

altura em ingles 4
Quando você conhece uma pessoa (ou até mesmo conversando com alguém que você já conhece), podem surgir assuntos variados, na tentativa de conhecer melhor a outra pessoa e vice-versa. Um dos muitos tópicos que podem vir à tona e sobre sua altura. Neste post, vou tentar falar de maneira simplificada como falar sobre ela. Se você quer perguntar a uma pessoa qual a altura dela, pergunte “How tall are you?” se estiver falando diretamente com a pessoa ou “How tall is…?” […]

Como falar sobre altura em inglês?

1
Você estuda inglês em escola, seja pública, particular ou de idiomas? Se for o seu caso, continue a leitura, pois este post é para anunciar uma promoção para você. A promoção foi “batizada” de Inglês nas Escolas e tem por intuito tornar o Inglês para Leigos mais conhecido entre os estudantes de inglês no Brasil. Ela vai funcionar da seguinte maneira: os interessados em participar devem mandar uma foto da sua turma, de preferência com o professor ou professora junto, […]

Promoção “Inglês nas Escolas”

como melhorar pronuncia ingles 9
Uma dúvida bastante comum entre os estudantes de inglês é como melhorar a pronúncia. Este post é minha tentativa de ajudar neste quesito. Ter uma boa pronúncia ajuda bastante tanto na hora de falar quando na hora de entender o inglês bem. Assim sendo, seguem algumas dicas para melhorar a pronúncia do inglês: 1. Escolha que tipo de sotaque você deseja ter Existem vários tipos de sotaques em inglês. Os dois mais comuns, como você já deve saber, são o britânico […]

Dicas para melhorar a sua pronúncia

siglas ingles hdmi pc usb 3
Siglas fazem parte da vida de todo mundo. No Brasil, onde temos séries de impostos a pagar, mais ainda. Siglas como IPVA, DETRAN, INMETRO, BR, ABC, ONU, ABNT, USP, PUC, ONG  entre muitas outras são vistas diariamente país afora. Além dessas, você sabia que existem siglas que são “importadas” e que as usamos com os seus significados em inglês? Vou falar neste post sobre algumas delas, o que significam, e como ficariam se fossem traduzidas. Segue a lista: PC: o […]

8 siglas inglesas que usamos sem tradução

pronunciation 5
Conforme evoluímos no estudo da língua inglesa, vamos conhecendo novas palavras e expressões. No entanto, temos que ter cuidado com a pronúncia das palavras em inglês. Este idioma é um tanto quanto irregular, e sendo assim, você pode ter “surpresas” ao ver uma palavra (Veja o post The Chaos – poema sobre a língua inglesa para ver alguns exemplos). Peguemos por exemplo a palavra bear (urso, entre outros significados). Sua pronúncia é algo próximo a bér (ou /bɛr/ de acordo […]

Não tente “adivinhar” a pronúncia das palavras

nativos tambem erram 12
O público-alvo deste blog são pessoas falantes de Língua Portuguesa, principalmente do Brasil e de Portugal e que querem aprender ou aprimorar seus conhecimentos de inglês. Deduz-se, portanto, que essas pessoas são falantes nativas do idioma português. É bastante comum entre quem está aprendendo um novo idioma de querer fazer tudo “perfeito” e não errar, e se sentir mal quando comete algum erro. No entanto, costumamos nos esquecer de algumas coisas coisas: Ninguém é perfeito; Você está aprendendo, e portanto […]

Os nativos também erram…

22
Navegando pela internet, como usualmente faço, ocasionalmente encontro sites que podem ser úteis aos leitores. Sempre que isto ocorre, faço indicação do mesmo aqui no blog. O “achado” de hoje é um site chamado Easy Reading for ESL Beginners. É um site que, como o nome sugere, é focado em quem está iniciando no idioma. Neste site, você encontra uma página com 200 lições, numeradas, sobre temas diferentes. São textos curtos, com extensão em média de 3 parágrafos cada. Ao […]

SuperEasy Reading – site com atividades nível básico

uso de as well em ingles
Antes de continuar a leitura deste post, sugiro fortemente que você leia primeiro os posts a seguir, pois estão relacionados com o conteúdo deste post: Diferença entre too e also; Entendendo o uso de either e neither; O post de hoje trata de explicar o uso de as well nas frases em inglês. Ela tem uma relação direta com o too e com o also. O seu significado é também. Veja alguns exemplos usando cada uma das expressões: He is thin […]

O uso de “as well”

categorias de verbos irregulares 11
Os verbos irregulares em inglês costumam ser uma “pedra no sapato” de qualquer estudante do idioma. Isso porque eles não seguem a regra “tradicional” e que é usada nos verbos regulares, que é acrescentar o -ED no passado. Como cada verbo é utilizado “à sua maneira”, fica mais difícil (porém não impossível) conhecer as variações de cada verbo. Isto é algo que requer tempo e prática, e é algo necessário, pois entre boa parte dos verbos mais comuns em inglês […]

Os verbos irregulares e suas “categorias”

did 2
Eu converso com bastante gente em inglês, principalmente atra Gosto principalmente de conversar com pessoas iniciantes no idioma, para saber das suas dificuldades, dúvidas e até mesmo obter sugestões de conteúdos para publicar aqui, pois assim posso adaptar os conteúdos publicados de acordo com as necessidades de quem os lê. Tenho notados alguns “padrões” de erros na tentativa de falar em inglês, o que é perfeitamente normal. Afinal se está começando. Um dos erros mais comuns é o uso de “do” junto […]

Como e quando (não) usar os auxiliares DO e DID?

como ler datas em inglês 3
O post de hoje é sobre como é feita a leitura da data completa em inglês. Já fiz um post falando sobre como ler anos em inglês. Se você não viu este post, sugiro que veja-o antes de continuar. Além disso, recomendo também a leitura dos seguintes posts, para uma melhor  compreensão do tema: Números (numbers); Números ordinais; Como dizer zero em inglês; Meses do ano em inglês; Dias da semana em inglês; Após ler os tópicos acima, prossiga a […]

Como ler datas em inglês

ipa alfabeto fonético internacional 5
Se você já pegou um dicionário inglês-português, possivelmente tenha visto, ao lado da palavra que você busca, algo como ek.spekˈteɪ.ʃən. Você deve ter olhado com estranheza e pensado: “What the hell is that?“. Bem, estes símbolos “esquisitos” fazem parte do que foi chamado de Alfabeto Fonético Internacional (em inglês, International Phonetic Alphabet, porém é mais conhecido pela sigla IPA). O IPA é usado para representar de forma gráfica os sons das palavras, bem como suas entonações, pausas, entre outros. Foi criado em […]

Alfabeto Fonético Internacional

either and neither 12
Seja por necessidade ou por curiosidade, se você está lendo este post é porque está interessado em aprender inglês. Venho tentando desde 2009 lhe dar dicas dicas e passar um pouco do meu conhecimento para os leitores do blog. Claro que sempre aprendo junto, pois já recebi perguntas que não sabia responder e que tive que ir pesquisar e acabaram rendendo bons posts depois. Existem vários conteúdos para se aprender, desde gramática até conversação, pronúncia, etc., que acabamos “pegando” aos […]

Entendendo o uso de Either e Neither

mais ou menos em ingles 14
Em português, usamos a expressão mais ou menos em duas situações. A primeira é quando alguém nos pergunta como estamos, e não estamos muito a fim de conversar ou não estamos lá muito bem. A segunda situação é quando queremos dizer que uma coisa se aproxima de outra, como na frase “Havia mais ou menos umas duzentas pessoas naquela festa“. Mas, como dizer isso em inglês? Você sabe? Vou falar sobre isto no post de hoje. Existem várias maneiras de […]

Como dizer “mais ou menos” em inglês?