Qual a diferença entre LOOK, SEE e WATCH?

Este post já foi lido 6433 vezes desde 27/06/2015

Olá pessoal, tudo bem?

Vocês devem saber o significado das palavras “LOOK”, “SEE”, e “WATCH”, mas será que vocês sabem a diferença entre elas e como usá-las? Pois hoje vamos entender a diferença entre essas palavrinhas.

“SEE” descreve uma ação involuntária, e “LOOK” denota uma ação voluntária. Vejamos alguns exemplos a seguir.

Ex1: Look at that building. (Veja aquele prédio).

Ex2: I can see you very well without my glasses. (Eu consigo te ver muito bem sem meus óculos).

Ex3: Look at me when I talk to you. (Olhe para mim quando eu falar com você).

Ex4: I saw your mother at the supermarket last night. (Eu vi sua mãe no supermercado ontem a noite).

look see and watch

Mas, e a palavrinha “WATCH”? Vocês sabem quando usar esta palavra? Watch também descreve uma ação voluntária, mas pressupõe que algo está acontecendo ou está prestes a acontecer.

Ex: Did you watch the game? (Você assistiu ao jogo?)

Ex2: I like to watch my husband cook. (Eu gosto de ver (assistir) meu marido cozinhando).

Conseguiram ver a diferença? A palavra “Look”, além de significar “ver” e “olhar”, tem outros significados.  Por exemplo, para dizer sobre a aparência de algo ou de alguém, usa-se a palavra “look”. Por exemplo, “You look beautiful”. (Você está bonita). “You look tired”. (Você parece cansado). These pearls look real. (Essas pérolas parecem verdadeiras). A palavra “look” junto com a palavra “like” significa “parecer” no sentido de semelhança. Por exemplo: “You look like your mother”. (Você se parece com sua mãe). Se juntar a palavra “look” com “after”, (look after), tem o significado de “cuidar”, “tomar conta”. Por exemplo: “Who Will look after the baby”? (Quem vai cuidar do bebê?)

Bom pessoal, por hoje é só. Espero que tenham gostado das dicas. Se tiverem alguma duvida, por favor deixem um comentário.

See you next week,

Xoxo,

Rita.

5 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Cadastrar!