Significado de abreviações comuns em inglês

Este post já foi lido 5507 vezes desde 27/06/2015

Você já viu a “sigla” OMG por aí? E que tal LOL?  Estas expressões, entre outras, são bastante comuns no inglês escrito, principalmente na internet. São chamadas de acrônimos e são usadas para economizar tempo e escrita.

siglas comuns em ingles

A lista de acrônimos é imensa, sendo que algumas são usadas apenas em algumas regiões ou não são muito frequentes. Você as encontra principalmente em chats, SMS, e-mails e até mesmo em algumas camisetas.

Em todo caso, no post de hoje publico algumas das mais comuns. Segue:

  • AFAIK: as far as I know (até onde eu saiba…);
  • AKA: also known as (também conhecido como);
  • ASAP: as soon as possible (o mais rápido possível);
  • B/C: because (porque – resposta);
  • BRB: be right back (volto logo);
  • BTW: by the way (falando nisso…);
  • CYE: check your e-mail (veja seu e-mail);
  • DIY: do it yourself (faça você mesmo);
  • DYK: do you know (você sabe…?);
  • FYI: for your information (para sua informação…);
  • GM: good morning (bom dia);
  • GN: good night (boa noite);
  • HTH: hope this helps (espero que isso ajude);
  • IDK: I don’t know (eu não sei);
  • IIRC: if I remember correctly (se eu me lembro bem/se eu não me engano);
  • IMHO: in my humble opinion (na minha humilde opinião…);
  • J/K: just kidding (estou brincando);
  • LMK: let me know (me avise);
  • LOL: laughing out loud (rindo “alto”);
  • N/A: not available (não disponível);
  • NC: no comment (sem comentários);
  • OMG: oh my God/oh my Gosh (ai meu Deus);
  • OTOH: on the other hand (por outro lado);
  • PMB: private message box (mensagem privada);
  • ROFL: rolling on the floor laughing (rolando de rir);
  • RSVP: answer please (responda, por favor – do francês Répondez S’il Vous Plaît);
  • THX: thanks (obrigado);
  • TTYL: talk to you later (falo contigo mais tarde);
  • TY: thank you – (obrigado);
  • WTF: what the fuck? (que p***a é essa?);
  • YW: you are welcome (de nada);

Lembre-se que as “siglas” acima são informais e devem ser usadas apenas em tais contextos. Evite usá-las em conversas e documentos formais, como e-mails, cartas, currículos, entre outros.

Você conhece e/ou utiliza alguma outra abreviação que não esteja nesta lista? Deixe nos comentários!

Até mais,

Ueritom

Você pode gostar...

5 Resultados

  1. Bruna Mendes disse:

    Ueritom, bom dia!

    Bem legal você disponibilizar essa lista. É muito útil saber o significado das abreviações. No meu trabalho usa-se muito em e-mails “FYI” e eu não sabia o significado até que um dia eu perguntei para uma pessoa, rs. No momento não lembro de alguma que eu já tenha usado…Se eu lembrar eu comento novamente, rs. Parabéns pelo post.

    Abraços,
    Bruna.

  1. 1 de dezembro de 2013

    […] Esta expressão não pode ser considerada uma sigla, pois suas letras não representam palavras em específico, como é o caso do WTF, que quer dizer What the f*ck ou BTW que quer dizer by the way, por exemplo (Veja algumas das siglas mais comuns em inglês aqui). […]

  2. 3 de março de 2014

    […] advento da internet fez com que surgissem algumas gírias, bem como siglas para representá-las. Recentemente, com a popularização das redes sociais e o surgimento do Instagram, outra gíria […]

  3. 24 de dezembro de 2014

    […] Siglas como WTF, IDK, BTW entre outras são comuns na internet. Você sabe o significado delas? Caso não, visite o post Significado de abreviações comuns em inglês. […]

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.