Site para achar palavras em frases 4


Este post já foi lido 1816 vezes desde 27/06/2015

Quando você aprende uma palavra nova, tenta buscar frases onde ela  apareça para vê-la “em ação” no meio de uma frase? Caso não, é interessante fazer isso, pois assim você a verá dentro de um contexto e ficará mais fácil de entender o(s) seu(s) significado(s).

No entanto, nem sempre é fácil encontrar fontes e frases onde a palavra apareça. Para ajudar nesta tarefa, apresento hoje um site que conheci recentemente: o Fraze.it. O foco do site é justamente este: você digita uma palavra e ele mostrará frases onde ela aparece, contando com a opção de copiá-las.

Apesar de contar com uma interface bem simples, este site pode ser bastante útil, pois você pode “personalizar” a sua busca. Antes, porém veja como é a tela inicial do site:

Frazeit

Você irá digitar a palavra (ele aceita expressões também) e irá clicar em Search. O site irá mostrar vários resultados para a palavra pesquisada, de várias fontes diferentes. Veja um exemplo para a palavra daily:

Frazeit resultado de busca

Estes foram apenas os 3 primeiros resultados. Note que existem mais de 50 mil resultados para esta palavra.

Caso você ache que é muita coisa e/ou você esteja em busca de algo mais específico, você pode usar a “busca avançada”. São “comandos” que você digita na busca e que irão personalizar os resultados. Alguns destes são:

  • /f:i – pesquisa frases interrogativas;
  • /f:n – pesquisa frases negativas;
  • /r:s – pesquisa frases que comecem com a palavra pesquisada;
  • /r:e – pesquisa frases que terminem com a palavra pesquisada;
  • – word – pesquisa frases que não contenham a palavra após o hífen (substitua word pela palavra que você não quer que apareça na frase);
  • /t:pp – pesquisa frases que estejam no Present Perfect;

A lista completa de “comandos” está no site.

Outra opção de busca é usar o filtro que aparece do lado esquerdo após você digitar a palavra e clicar em Search:

Frazeit filtro

Ou seja, você pode pesquisar, por exemplo, apenas por frases de filósofos, poetas, etc. Em form, você pode querer apenas frases negativas, por exemplo. Em tense, você pode escolher o tempo verbal da frase. Rule contém as opções Starts with e Ends with. Zone tem as opções US (para inglês americano) e UK (para inglês britânico). Por fim, Context contém as categorias nas quais as frases estavam inseridas (Business, Policits, Science, etc).

Para finalizar, uma informação interessante: este site também contém frases em Espanhol, Italiano, Francês, Alemão e Português. Para trocar o idioma, é só clicar sobre a palavra English na parte superior, ao lado do nome do site:

Frazeit outros idiomas

Não sei você, mas eu começarei a usar este site com bastante frequência. Eu gostaria de tê-lo descoberto muito tempo antes.

O que achou do site? Deixe comentário!

Até mais,

Ueritom


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Cadastrar!

4 pensamentos em “Site para achar palavras em frases