Uso do would


Este post já foi lido 1089 vezes desde 27/06/2015

A palavra would é bastante usada em inglês, em algumas situações específicas. É um auxiliar, assim como do e did, e é usado em algumas situações específicas. Ela tem equivalência mais próxima ao futuro do pretérito em português.

Ex: I would like to travel to Rio de Janeiro. (Eu gostaria de viajar para o Rio de Janeiro).

No entanto, não é sempre que ele é usado nesse sentido. Ele pode ser usado também para indicar algo que se repetia com frequência no passado, em substituição ao used to (é um verbo modal. Falarei detalhadamente dele um outro dia).

Ex: When I was young I used to/would do my homework every evening. (Quando eu era criança, eu costumava fazer meu dever de casa toda noite)

FORMA NEGATIVA

A forma negativa é parecida com a do/did. Basta acrescentar not após o would, ficando would not. Isso vale para todas as pessoas, tanto no singular quanto no plural.

Ex: She would not like to talk to you.

FORMA INTERROGATIVA

Na forma interrogativa, basta por o would na frente do sujeito, e um ponto de interrogação no final da frase.

Ex: Would you like some coffee? (Você gostaria de tomar café?)

FORMAS CONTRAÍDAS

É possível “abreviar” o uso do would com o sujeito ou com o not, de acordo com a lista abaixo:

  • would not = wouldn’t
  • I would = I’d
  • You would = you’d
  • He would = he’d
  • She would = she’d
  • We would = We’d
  • You would = you’d
  • They would = They’d

Sendo assim, I would not pode ser abreviado tanto como I’d not como I wouldn’t.

Importante: é necessário cuidar aqui, pois had (passado de have) usa contração parecida. Ou seja, I’d pode ser tanto I had quanto I would. O que vai determinar é o contexto.

Pra finalizar, vale dizer que would nunca é usado com o verbo no infinitivo, ou seja, sem conjugação (com o to na frente). Por exemplo: I would to like some coffee é incorreto. Seria possível dizer I would like to drink some coffe, por exemplo, pois nesse caso o to está antes do drink, e não do like.

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Cadastrar!