72 maneiras de parabenizar alguém em inglês

Este post já foi lido 2020 vezes desde 27/06/2015

Quando alguém faz algo bem feito ou consegue um “feito”, costumamos parabenizar a pessoa que conseguiu com expressões como “Parabéns!”, “Show de bola!“, “Mandou bem!“, entre muitas outras.

Em inglês também existem algumas maneiras de parabenizar as pessoas. A mais conhecida é “congratulations”, porém não é a única. Neste post trago 72 formas de dizer a mesma coisa em inglês.

 

A lista foi tirada daqui e foi classificada por mim em ordem alfabética. Segue:

• Congratulations, you got it right!
• Couldn’t have done it better myself!
• DYNAMITE!
• EXCELLENT!
• FANTASTIC!
• FINE!
• Good for you!
• Good going!
• Good job!
• Good thinking!
• GOOD WORK!
• GREAT!
• I appreciate your hard work.
• I knew you could do it.
• I think you’ve got it now.
• I’m happy to see you working like that.
• I’m proud of the way you worked today.
• I’m very proud of you.
• Keep it up!
• Keep up the good work.
• MARVELOUS!
• Much better!
• Nice Work!
• Nothing can stop you now!
• Now that’s what I call a fine job!
• Now you have it!
• Now you have the hang of it!
• Now you’ve figured it out.
• OUTSTANDING!
• PERFECT!
• Right on!
• SENSATIONAL!
• SPLENDID!
• SUPER DUPER!
• SUPERB!
• TERRIFIC!
• That’s better than ever.
• That’s GOOD!
• That’s great!
• THAT’S IT!
• That’s really nice.
• That’s the best you’ve ever done.
• That’s the right way to do it.
• That’s the way to do it.
• That’s the way!
• TREMENDOUS!
• Way to go.
• Well, look at you go!
• Wonderful!
• You are doing that much better today.
• You are really learning a lot.
• You are very good at that.
• You did it that time!
• You did that very well.
• You figured that out fast.
• You haven’t missed a thing.
• You make it look easy.
• You must have been practicing!
• You outdid yourself today!
• you’re doing a good job.
• You’re doing beautifully.
• You’re doing fine.
• You’re getting better every day!
• You’re learning fast!
• You’re on the right track now!
• You’re really improving!
• You’re really working hard today!
• You’ve done a great job!
• You’ve got it made!
• You’ve got that down pat!
• You’ve just about got it!
• You’ve just about mastered that!

 Além disso, recomendo um slideshow do site Dictionary.com, intitulado 8 ways to say congratulations, como complemento ao conteúdo mencionado acima.

Em caso de dúvidas, fique à vontade para deixar comentário.

Até mais,

Ueritom