Alguns gestos americanos

Este post já foi lido 6002 vezes desde 27/06/2015

Todo país tem os seus costumes próprios, que surgem ao longo de sua evolução, que surgem ao decorrer de sua história. Muitos costumes são influenciados por outros povos, principalmente quando um tem forte influência sobre o outro.

Hoje falarei sobre um tipo de costume que é bastante “relativo” de um povo para outro: os gestos, mais especificamente com a mão. É necessário ter bastante cuidado ao se fazer um gesto num país diferente do seu, para que não ofenda ninguém. O que é um gesto inocente em um lugar pode ser bastante ofensivo em outro.

gestos americanos

Neste post, vou falar um pouco sobre alguns gestos que são comuns nos EUA e os seus significados, que podem ou não ter significados diferentes em outros países, dependendo do país e do gesto. Alguns são conhecidos por aqui também. Veja:

  • sinal de OK: o sinal de OK é feito formando-se um círculo com o dedo polegar e o indicador e com os outros três dedos levantados. É usado para indicar concordância com o que outra pessoa disse ou para indicar que tudo está bem. No entanto, no Brazil, na Turquia e na Rússia, este gesto é considerado ofensivo por alguns. Na Bélgica e na França, este gesto diz à outra pessoa que você a considera um “zero à esquerda”;
  • high five: é equivalente ao nosso “toca aqui”. Uma pessoa bate na mão da outra, geralmente para celebrar uma conquista ou, dependendo da intimidade, após uma resposta bem dada. Este gesto foi largamente usado pelo Barney Stinson no seriado How I met your mother;
  • crossed fingers: dedos cruzados. Gesto usado quando se torce para que algo aconteça ou para desejar boa sorte para alguém;
  • sinal de V: este gesto é feito levantando-se os dedos indicador e médio e mantendo-se os outros três abaixados, formando-se uma letra V. Este gesto começou a ser usado na Segunda Guerra Mundial, como sentido de vitória, porém a partir dos anos 60, com a cultura hippie, começou a ter significado de paz;
  • hand-rubbing: este é o gesto de esfregar as mãos uma na outra em frente ao corpo. Como aqui, ele significa que você está esperando ansiosamente por algo. Pode também significar que a pessoa está com frio;
  • air quote: este gesto equivale a fazer o sinal de aspas no ar com as mãos. É usado para indicar uma citação ou quando se quer indicar que a palavra usada possui sentido figurado;
  • thumbs up/ thumbs down: polegares para cima ou para baixo. Indicam, respectivamente, a aprovação ou desaprovação de algo.
  • shaka: conhecido no Brasil como Hang Loose, é um gesto usado geralmente por surfistas, como forma de cumprimento. Recentemente muita gente famosa tem usado este gesto, como o Obama na foto acima;
  • call me: é o gesto de “me liga”, que usamos por aqui. A pessoa faz um gesto semelhante ao hang loose, porém perto da orelha;

Estes são apenas alguns que “garimpei” na internet. Caso você more ou tenha morado nos EUA e queira colaborar com mais algum, deixe comentário.

Este post foi inspirado pelo vídeo abaixo, onde a vlogueira Julie Jolie fez um vídeo entrevistando moradores de Nova Iorque sobre alguns gestos usados por brasileiros. Veja o vídeo abaixo:

Até mais,

Ueritom

2 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.