Alguns usos da preposição BY

Este post já foi lido 5680 vezes desde 27/06/2015

As preposições costumam confundir um pouco a cabeça das pessoas, tanto pela quantidade de pronomes existentes quanto com relação às possibilidades de usos que eles possuem. Se em português já causa certa confusão, imagine em inglês. Caso você não saiba muito sobre preposições em inglês, sugiro que você leia o post relacionado que publiquei em 2012 falando sobre este tema. Clique aqui ou no link da frase anterior.

Hoje irei falar especificamente de uma preposição, que é pequena de tamanho mas que pode causar uma grande confusão (estou parecendo o narrador da Sessão da Tarde, não? risos): a preposição by. Vou mencionar ao longo deste post algumas situações onde esta preposição é usada.

preposição by - quando usar

A primeira situação que irei falar sobre o uso do by é quando queremos descrever a maneira que algo pode ser feito. Vou explicar melhor: quando queremos contatar uma pessoa, podemos fazer isso por telefone, por e-mail, entre outros. Sendo assim, dizemos by phone, by e-mail, et cetera. Quando vamos pagar algo, podemos pagar by cash (em dinheiro) ou by credit card (com cartão de crédito).

A preposição by também é usada na voz passiva, para indicar quem (ou o que) fez a ação da frase. Veja um exemplo: This house was built by my grandfather (Esta casa foi construída pelo meu avô). Neste caso, foi o avô quem construiu a casa. Como a frase está na voz passiva, usamos o by antes de quem fez a ação (no caso, o avô). Veja mais um exemplo: I was invited by Janete.

Além das situações mencionadas acima, podemos ter também as seguintes situações no uso do by em inglês:

  • quando queremos dizer que “passamos” (no sentido de ter ficado próximo, ter encontrado e seguido caminho) por algo ou alguémEx: We walked by your house this morning;
  • quando falamos de tempo, com sentido de por volta de ou no máximo até. Ex: My flight leaves at 1:30pm, so I need to be at the airport by noon;
  • antes de pronomes reflexivos, para indicar que alguém fez algo sozinho, ou seja, sem ajuda de ninguém. Ex:  Marcos is paying his college costs by himself;
  • para indicar que algo ou alguém está/esteve próximo ou do lado de uma pessoa: Sandra sat by me all night long;
  • em alguns idioms, como by the way (falando nisso) entre outros;

Espero que este tópico tenha lhe ajudado a esclarecer este tema. By the way, if you enjoyed it, please share with your friends.

Bye (not by),

Ueritom

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *