Alguns usos do TAKE

Este post já foi lido 2254 vezes desde 27/06/2015

O verbo TAKE é um dos mais usados na língua inglesa. De acordo com a Kaplan Internacional, é também uma das palavras com mais significados em inglês. Fica bastante difícil conhecer todos, pois podem variar conforme o contexto e conforme as palavras que o acompanham. Por vezes ele é usado “sozinho”, enquanto em outras ele se combina para formar algumas expressões.

Conforme falei no parágrafo anterior, é inviável conhecer todas as variações possíveis de take. Sendo assim, vou publicar algumas das mais comuns, para que você possa ficar  um pouco mais “por dentro” de como usar este verbo. Antes de começar, porém, gostaria apenas de lembrar que take é um verbo irregular, sendo que o seu passado é took e seu particípio é taken.

usos do take

Como substantivo, take tem o significado de tomada (tomada de cinema). Já como verbo, ele possui, entre outros, os significados abaixo:

TAKE COM SUBSTANTIVOS

Take pode ser usado com substantivos, formando expressões de sentidos variados. Veja algumas comuns:

  • take care: ser cauteloso, tomar cuidado. Ex: Take care when driving on rainy conditions.
  • take control: ter o controle de algo. Ex: She took control of the situation;
  • take a photograph/photo:  tirar uma foto. Ex: My brother took a photo of his girlfriend;
  • take a phone call: atender a pessoa que está ligando. Ex: Who is going to take this call?;
  • take the blame: aceitar que você é o responsável por algo ruim que aconteceu (levar a culpa). Ex: Ricardo took the blame for our loss in the last match;
  • take a car/bus/train: usar o meio de locomoção correspondente para ir a algum lugar. Ex: Take your car and let’s go to the beach!;

Obs: a expressão take care também é utilizada em despedidas. Neste caso, ela tem significado similar ao nosso “se cuida“. Caso você adicione a preposição of (take care of), você irá dizer que vai cuidar (tomar conta) de alguém.

TAKE COM EXPRESSÕES DE TEMPO

O verbo take é usado com expressões de tempo (ten hours, a long time, all night, fifteen minutes, etc) para indicar quanto tempo algo vai durar. Veja exemplos:

  • It took us ten minutes to get there.;
  • It will take us a long time to do it.;

OUTROS USOS DE TAKE

Para finalizar, mais alguns usos de take:

  • se algum lugar “takes” uma quantidade (valor numérico), quer dizer que este comporta a quantidade de pessoas mencionado. Ex: This club takes about 2,000 people.;
  • se algum comércio “takes” um valor monetário, esse foi o valor arrecado por ele. Ex: We took four thousand dollars at the weekend.;
  • se você “take” qualquer comida ou bebida, quer dizer que você a consumiu/irá consumir. Ex: Do you take any milk in your coffee?;
  • se você “take” um tamanho específico de roupa ou calçado, significa que aquele tamanho cabe em você. Ex: What shoe size do you take?;
  • se você “take” algo que te foi oferecido, você aceitou este algo. Ex: They offered us a new contract and we decided to take it.;
  • se você não pode “take” algo difícil, “dolorido” ou chato, é porque você não pode aceitar/tolerar/suportar. Ex: Don’t ever ask me to work in that office again. I just can’t take all the stress and tension.

Estes são alguns dos usos do take mais comuns. Caso você conheça outro que gostaria de compartilhar, é só deixar comentários.

Até mais,

Ueritom

2 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *