Ao pé da letra: Take it on the other side (Red Hot Chilli Peppers)

Este post já foi lido 535 vezes desde 27/06/2015

Olá..

Desculpem a demora em postar novamente, é que essa semana foi corrida, e ainda teve o meu aniversário. 25 aninhos..tô ficando velho..hehe

Bem, voltando ao assunto, hoje colocarei mais uma tradução ao pé da letra. A música de hoje é Other Side, do Red Hot Chili Peppers:

Letra:

Refrão:
How long, how long will I slide
Separate my side, I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin’ my throat
It’s all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I’ve gotta take it on the other side

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I’ve got to take it on the other side
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

Refrão
How long, how long will I slide
Separate my side, I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin’ my throat
It’s all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray’s full and I’m spillin’ my guts
She wants to know am I still a slut
I’ve got to take it on the other side

Scarlet starlet and she’s in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the other side
Take it on
Take it on

Refrão
How long, how long will I slide
Separate my side, I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin’ my throat
It’s all I ever

Turn me on, take me for a hard ride
Burn me out, leave me on the other side
I yell and tell it that
It’s not my friend
I tear it down, I tear it down
And then it’s born again

Refrão

How long I don’t believe it’s bad
Slit my throat
It’s all I ever

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *