Contrações – contractions

Este post já foi lido 5436 vezes desde 27/06/2015

Contrações são uma forma mais rápida de falar algo, através da junção e abreviatura de duas palavras que estejam em sequência. Em português, temos como principal exemplo a junção das expressões “de” e “água”, que na forma contraída fica d’água.

As contrações quase sempre se utilizam do apóstrofo ‘ para separar as palavras.

Vamos ver agora as principais contrações em inglês. A coluna da esquerda se refere à forma contraída, e a da direita, quais palavras foram usadas para fazer a contração:

isn’t = is not
aren’t = are not
I’m = I am
He’s = he is ou he has
She’s = she is ou she has
It’s = It is ou it has
We’re = We are
You’re = You are (singular e plural)
They’re = They are
I’ve = I have
Don’t = Do not
Doesn’t = Does not
Didn’t = Did not
I’ll =I will (assim como You’ll = You will, etc.)
I’d = I would (assim como You’d = you would, etc.)

wouldn’t = would not
won’t = will not

gonna = going to
wanna = want to

wasn’t = was not

weren’t = were not

Ex: I don’t wanna talk to you now. (I do not want to talk to you now).
She’s my best friend. (She is my best friend.)

Caso você saiba alguma que não esteja nessa lista, favor avisar, entrando em contato.

Ueritom