Curiosidades sobre a origem de algumas palavras usadas em inglês

Este post já foi lido 1340 vezes desde 27/06/2015

Pessoas em geral são curiosas por natureza. Não é por acaso que o post 30 curiosidades da língua inglesa está entre os mais visitados do blog. Hoje trago mais algumas curiosidades, desta vez sobre a origem e/ou significado de algumas palavras que são usadas em inglês. Acompanhe:

  • Seoul (Seul), a capital da Coreia do Sul, significa “A capital” no idioma coreano;
  • OK: existem várias teorias sobre a origem desta palavra. Inclusive já fiz um post aqui no blog falando sobre isso. Dizem também que esta foi a primeira palavra a ser pronunciada na lua;
  • A flecha indicando you are here (você está aqui) é chamada de ideo locator em inglês;
  • Interrobang é um sinal gráfico que combina o ponto de exclamação com o ponto de interrogação;
  • Dynamo é um gerador elétrico, principalmente para corrente direta. É um “encurtamento” da palavra alemã dynamoelektrischemaschine, termo que foi cunhado em 1867 pelo seu inventor, o engenheiro elétrico Werner Siemens. Esta palavra se originou do grego dynamis, que significa energia força (elétrica).
Veja também:  10 palavras ou expressões inglesas que entraram para o dicionário em 2014

curiosidades lingua inglesa parte 2

  • Bluetooth é uma tecnologia de ondas de rádio de curto alcance para dispositivos móveis. O nome é originário de um rei escandinavo do século X, chamado Harold Blatant I da Dinamarca. Bluetooth (dente azul) é a tradução inglesa para Blatant. Diz a lenda que o rei foi chamado de Blatant devido a sua paixão por uma fruta chamada mirtilo (blueberry em inglês), o que deixava os seus dentes azuis. Dez séculos depois, a tecnologia Bluetooth foi criada;
  • Checkmate é um lance no xadrez que põe o rei adversário em xeque (sob ataque) porém sem possibilidade de escapar. O termo vem da expressão persa Shah Mat, que quer dizer O rei está morto;
  • Clowder é o termo correto para se referir a um grupo de gatos;
  • A palavra run tem 179 significados diferentes. Duvida? Verique no Dictionary.com então;
  • Vampire é a única palavra de origem servo-croata que “tem lugar” em inglês. O termo teve origem no século XVII, quando a Áustria obteve controle de partes da Sérvia e da Romênia, e os oficiais notaram o costume local e exumarem corpos e os perfurarem na altura do peito;
  • Town é a palavra mais antiga da língua inglesa que se tem notícia, datando do século VIII;
  • Goodbye é a contração de God be with ye (Deus esteja com você, em inglês arcaico).
Veja também:  76 palavras aportuguesadas da língua inglesa

E você, é curioso? Conhecia já alguma dessas curiosidades? Conhece alguma outra que julgue interessante? Deixe comentário! Vamos compartilhar conhecimento!

Até mais,

Ueritom

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *