Frases comuns em inglês ao se ficar em um hotel – parte 2

Este post já foi lido 3325 vezes desde 27/06/2015

Hoje publico a parte do post Frases comuns ao se ficar em hotel. Se você não viu a parte 1 ainda, clique aqui para ler. Hoje vou começar falando sobre como encontrar um hotel, caso você não tenha feito reserva, bem como algumas frases frequentes que poderão ser úteis durante sua estada no hotel que você escolher.

PROCURANDO POR UM HOTEL

Ao chegar na cidade que você irá ficar, você precisará o hotel que reservou, caso tenha já feito a reserva, ou então procurar por um. É bem provável que você tenha que pedir informação. Seja educado! Aproxime-se de alguém e diga: “Excuse me. I need some help“. (Com licença. Preciso de ajuda/Você pode me ajudar?). Se a pessoa parar para te ouvir, pergunte: “Do you know where Hotel XXX is?” (Você sabe onde fica o Hotel XXX?) ou “Where can I find a hotel nearby?” (Onde posso encontrar um hotel nas redondezas?).

ficando em um hotel em inglês

Se a pessoa souber, ela irá dar direções sobre a localização do hotel. Ao término, agradeça e siga na direção indicada. Ao chegar em frente ao hotel, entre e vá conversar com o recepcionista.

CHEGANDO NO HOTEL

Ao adentrar no hotel e chegar na recepção, o/a recepcionista irá lhe atender. Se você tiver uma reserva, diga “I have a reservation under the name ….” e diga o seu nome. Ele irá confirmar seus dados e lhe entregará as chaves.

Caso você não tenha reserva, irá querer saber mais sobre o hotel. Você irá fazer perguntas como:

  • How much is it per night/person? (Quanto é por semana/pessoa?);
  • Do you have a single/double room? (Vocês têm quarto de solteiro/casal?);
  • Do I need to pay upfront? (Tenho que pagar adiantado?);
  • Where is the elevator? (Onde fica o elevador?);
  • Can I see it? (Posso vê-lo?);
  • Is breakfast included? (O café da manhã está incluso?);
  • Can I use the laundry/telephone? (Posso usar a lavanderia/telefone?);
  • What time is the checkout? (A que horas é o checkout?);
  • Could I have my key, please? (Você pode me dar a chave, por favor?);

Após verificar todas as informações, caso você decida ficar, você dirá “I’ll take it” (Fico com ele). Caso não goste, dirá “No, thanks” (Não, obrigado) e seguirá viagem em busca de outro hotel. Em ficando, fará o check in, pegará sua chave e seguirá para o quarto. Mas isto é assunto para outro post.

Veja um vídeo bem completo de um check-in em um hotel:
httpv://www.youtube.com/watch?v=wyqfYJX23lg

Para finalizar, um leitor perguntou como dizer hotel 5 estrelas em inglês. Neste caso, não há muito mistério. Usa-se a expressão 5-star hotel para isso, com hífen separando o número e o substantivo.

Até mais,

Ueritom

2 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *