Homófonos em inglês

Este post já foi lido 2324 vezes desde 27/06/2015

Sabe aquelas palavras que temos em Português que são escritas de formas parecidas e têm a mesma pronúncia e significados diferentes? Estas palavras são chamadas de homófonos. Para você entender melhor, vou dar alguns exemplos:

  • censo e senso;
  • seção e sessão;
  • comprimento e cumprimento;
  • coser e cozer;
  • discrição e descrição;
  • aja e haja;
  • xeque e cheque;
  • cinto e sinto;

Estes são apenas alguns exemplos, existem vários outros. Aqui você pode ver uma lista mais completa, bem como os respectivos significados de cada expressão.

A questão é: você sabia que existem homófonos em inglês também? Na língua inglesa, são chamados de homophones, e funcionam da mesma maneira, ou seja, palavras com grafia diferente mas com a mesma pronúncia e significados diferentes. Se estivermos apenas conversando e não virmos a forma escrita, fica um pouco difícil saber qual das palavras estará sendo usada. É comum a pessoa ouvir a frase e pensar que era uma palavra, quando na verdade era outra. Muitas vezes conhecemos apenas uma das palavras, e com aquela não faz muito sentido a frase. Isso é normal, e com a prática seu ouvido vai ficando mais “treinado” e você vai conseguindo distinguir qual palavra é usada em cada caso, dependendo da frase dita e do contexto.

Veja também:  Question words (WH questions)

homófonos em inglês

Lista de homófonos em inglês

Sendo assim, publico hoje uma pequena lista de homófonos em inglês, para você ter uma noção de como são “variados”:

  • air/heir
  • aisle/isle
  • ante-/anti-
  • eye/I
  • bare/bear
  • be/bee
  • brake/break
  • buy/by
  • cell/sell
  • cent/scent
  • cereal/serial
  • coarse/course
  • complement/compliment
  • dam/damn
  • dear/deer
  • die/dye
  • fair/fare
  • fir/fur
  • flour/flower
  • for/four
  • hair/hare
  • heal/heel
  • hear/here
  • him/hymn
  • hole/whole
  • hour/our
  • idle/idol
  • in/inn
  • knight/night
  • knot/not
  • know/no
  • made/maid
  • mail/male
  • meat/meet
  • morning/mourning
  • none/nun
  • oar/or
  • one/won
  • pair/pear
  • peace/piece
  • plain/plane
  • poor/pour
  • pray/prey
  • principal/principle
  • profit/prophet
  • real/reel
  • right/write
  • root/route
  • sail/sale
  • sea/see
  • seam/seem
  • sight/site
  • sew/so
  • shore/sure
  • sole/soul
  • some/sum
  • son/sun
  • stair/stare
  • stationary/stationery
  • steal/steel
  • suite/sweet
  • tail/tale
  • their/there
  • to/too
  • toe/tow
  • waist/waste
  • wait/weight
  • way/weigh
  • weak/week
  • wear/where

Além disso, localizei na internet e estou disponibilizando a quem se interessar, uma lista com mais de 400 homófonos em ingles, em ordem alfabética, disponível para download. Basta clicar abaixo e será baixado automaticamente:

[wpdm_file id=9]

Além disso, existe o site Homophone.com, que fala especificamente sobre este assunto, e traz a lista de homófonos em inglês em ordem alfabética, separados por letra.

Veja também:  Present Perfect x Simple Past - qual a diferença?

Por hoje é isso galera, se você achou este conteúdo interessante, divulgue-o no Facebook para seus amigos e conhecidos, ou quem quer que goste de aprender inglês. E em caso de dúvidas, você pode entrar em contato ou deixar comentário.

Até mais,

Ueritom

5 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *