Inglês no restaurante: aprenda frases úteis para você se comunicar

Este post já foi lido 56 vezes desde 27/06/2015



Quem nunca ficou em dúvida de como seria na hora de fazer um pedido ou uma reserva em um restaurante estrangeiro? Você acha que é complicado? Vou te mostrar aqui algumas frases essenciais para você não passar fome!

Não pense você que fazer uma reserva em inglês é a coisa mais complicada que existe! Muito pelo contrário, é simples, e sem stress!!

Digamos que você queira fazer uma reserva pelo telefone para “sábado à noite às 19h”… Você então dirá:.

“I’d like to make a reservation for Saturday night please, at 7 o’clock.”(Eu gostaria de fazer uma reserva para sábado à noite às 19h, por favor.)

Ou então, você chega no restaurante e quer uma mesa para três pessoas do lado de fora:.

“I’d like a table for three please, outside.” (Eu gostaria de uma mesa para três pessoas do lado de fora, por favor.)

Também vale ressaltar que em alguns restaurantes, será comum que você entre e procure por um lugar vago; em outros, o atendente pode encaminhar você a uma mesa vaga. Caso na entrada você veja uma placa dizendo “wait here”, significa então que você deve aguardar, (alguém irá te direcionar ou, pode ser também que o lugar esteja cheio e você precise então esperar um pouco).

Você também pode dizer ao garçom a sua preferência de mesa… se quer uma mesa (dentro, na área interna) diga: ” Table for….inside”. Caso contrário, (fora, área externa), diga: “Table for…(número de pessoas que ocuparão a mesa)..outside”.

É importante também, caso você tenha preferência pela localização da mesa, avisar o garçom se você quer uma mesa “by the window” (perto da janela), ou “away from the toilet” (longe do banheiro).

” Can I have a table by the window, please?” (Gostaria de uma mesa perto da janela, por favor!)

” Can I get a table away from the toilet, please?” (Gostaria de uma mesa longe do banheiro por favor!)

Cardápio:

Depois de achar a mesa você irá receber o seu “menu” (cardápio) e então nele você encontrará algumas opções de comidas divididas em algumas categorias:

“Appetizers/ Startes” (aperitivos)

“Soups & salads” (sopas e saladas)

” Entrées” (entradas). Podendo estas estarem divididas em:

“Chicken” (frango), “Pork” (porco), “Beef” (carne bovina), “Steake” (bife)…

Outras variações como:

“Sides” (acompanhamentos)

“Beverages” (bebidas)

“Desserts” (sobremesas)

Fazendo o pedido:

É importante que você saiba que dizer “I want to…” é considerado falta de respeito ou até mesmo “rude” da sua parte na hora de fazer o pedido. Sabendo que ” I want to” significa “eu quero” e sabendo também que não podemos usá-lo de forma alguma, separei aqui palavras e frases que significam a mesma coisa mas que soarão de forma mais educada na hora de realizar o seu pedido.

” Can I have some water ? ” (Poderia me trazer um pouco de água?)

” May I have some water? ” (Poderia me trazer um pouco de água?)

” Can I get some water?” (Poderia me trazer um pouco de água?)

“I would like some water…” (Eu gostaria de beber uma água…)

Não se apegue muito a traduções…foque como objetivo principal o entendimento e compreensão…(talvez você encontre diferentes traduções para as frases postadas acima, mas no final das contas elas vão significar a mesma coisa!)

Caso queira soar mais educado ainda, diga:

” Can I have some water, please? “ (Poderia me trazer um pouco de água por gentileza?)

” May I have some water, please? “ (Poderia me trazer um pouco de água por gentileza?)

” Can I get some water, please? ” (Poderia me trazer um pouco de água por gentileza?)

” I would like some water, please “ (Eu gostaria de beber uma água por gentileza.)

Time to pay (Hora de pagar)

Chegou a hora de pagar. Você poderá optar pelo “card” (cartão) ou “cash” (também comum em muitos lugares). Deixar a “tip” (gorjeta) nos Estados Unidos é muito comum; embora no Reino Unido e na Austrália não seja necessário, nos Estados Unidos ela é essencial! Não se esqueça dela!

Para introduzir ao seu pagamento e/ ou a gorjeta pergunte:

“May I have the bill please?”(Poderia me trazer a conta, por favor?)

“Is service included?”(O serviço está incluso?)

Faça o seu pagamento e aproveite o resto da sua viagem conhecendo outros lugares e pontos turísticos do destino que escolheu para conhecer! Enjoy your trip!! Aah!! Deixe aqui nos comentários quais lugares você gostaria de aprender em inglês…seja shopping, supermercado, lojas, etc…:)

Quer saber mais sobre inglês no restaurante? Veja esse vídeo:

Meu Instagram: @dudaah_le

Meu Instagram: @dudaah_le

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.