Os adjetivos “ruins” (ou negativos) mais comuns em inglês

Este post já foi lido 23692 vezes desde 27/06/2015

Muitos leitores gostaram do post “Os adjetivos ‘bons’ mais comuns em inglês” e escreveram pedindo o seu “complemento”, ou seja, os adjetivos “ruins” (ou negativos) mais comuns. Sendo assim, trago hoje a lista “restante”.

adjetivos negativos em inglês

Os adjetivos “maus”, “ruins” ou “negativos” são aqueles usados para descrever de forma negativa algo ou alguém. Ou seja, são adjetivos que servem para descrever alguma característica negativa do sujeito da frase. Publicarei a lista dos 100 mais comuns, de acordo com o site EnglishClub, que foi a mesma fonte do outro post.

Segue a lista:

  • aggressive: agressivo;
  • aloof: indiferente, desinteressado;
  • arrogant: arrogante, presunçoso;
  • belligerent: beligerante, “briguento”;
  • big-headed: arrogante, convencido, “cheio de si”;
  • bitchy: malvado, malicioso;
  • boastful: orgulhoso, arrogante;
  • bone-idle: preguiçoso, “mandrião“;
  • boring: tedioso, maçante, enfadonho;
  • bossy: “mandão”, autoritário;
  • callous: insensível;
  • cantankerous: briguento, irritadiço;
  • careless: descuidado, negligente;
  • changeable: inconstante, mutável;
  • clinging: “grudento”, pegajoso, “chiclete”;
  • compulsive: compulsivo;
  • conservative: conservador, moderado;
  • coward: covarde;
  • cruel: cruel, brutal, bárbaro;
  • cynical: cínico
  • deceitful: enganoso, doloso, fraudulento;
  • dishonest: desonesto;
  • dogmatic: dogmático, autoritário, alguém que acredita ser o “dono da verdade”, porém sem ter como provar;
  • domineering: dominante, tirânico;
  • finicky: “enjoado” (no sentido de ser cheio de “frescuras”);
  • flirtatious: galanteador;
  • foolish: tolo, bobo, imprudente, entre outros;
  • foolhardy: imprudente, irrefletido;
  • fussy: irrequieto, meticuloso, complicado e mais alguns;
  • greedy: ganancioso;
  • grumpy: amuado, irritável;
  • gullible: crédulo, ingênuo;
  • harsh: áspero, severo;
  • impatient: impaciente, ansioso;
  • impolite: indelicado, descortês, grosseiro;
  • impulsive: impulsivo;
  • inconsiderate: desatencioso, irrefletido;
  • inconsistent: inconsistente, incompatível, contraditório;
  • indecisive: indeciso, hesitante;
  • indiscreet: indiscreto, imprudente;
  • inflexible: inflexível, impassível, implacável;
  • interfering: perturbador;
  • intolerant: intolerante;
  • introverted: introvertido;
  • irresponsible: irresponsável;
  • jealous: ciumento, desconfiado;
  • lazy: preguiçoso, indolente, “vadio”;
  • Machiavellian: maquiavélico;
  • materialistic: materialista;
  • mean: baixo, vil, desprezível, mesquinho;
  • miserly: sovina, avarento, “mão de vaca”;
  • moody: mal-humorado, triste, melancólico;
  • narrow-minded: tacanho, limitado, pobre de espírito;
  • nasty: sórdido, desagradável, indecente;
  • naughty: desobiente, malvado, impróprio;
  • nervous: nervoso, agitado;
  • obsessive: obsessivo;
  • obstinate: obstinado, teimoso, persistente;
  • overcritical: excessivamente crítico;
  • overemotional: excessivamente emocional, que age com base em suas emoções;
  • parsimonious: parcimonioso, avarento;
  • patronizing/patronising: condescendente;
  • perverse: obstinado, inconveniente, petulante;
  • pessimistic: pessimista;
  • pompous: pomposo;
  • possessive: possessivo;
  • pusillanimous: pusilânime, covarde, tímido;
  • quarrelsome: briguento, irascível;
  • quick-tempered: facilmente irritável, irascível;
  • resentful: ressentido, rancoroso;
  • rude: rude, descortês, grosseiro;
  • ruthless: implacável, impiedoso, cruel;
  • sarcastic: sarcástico, irônico;
  • secretive: reservado, calado, discreto;
  • selfish: egoísta, interesseiro;
  • self-centred: egocêntrico;
  • silly: bobo, tolo, “inocente”;
  • sneaky: furtivo, sorrateiro, ardiloso;
  • stingy: mesquinho, pão-duro, miserável;
  • stubborn: obstinado, teimoso, inflexível;
  • stupid: estúpido, sem inteligência;
  • superficial: superficial, leviano;
  • tactless: indelicado, grosseiro, “sem tato”;
  • timid: tímido, acanhado, medroso;
  • touchy: sensível, delicado, melindroso;
  • thoughtless: irrefletido, imprudente, descuidado;
  • truculent: truculento, cruel, bárbaro, feroz;
  • unkind: indelicado, grosseiro, desatencioso;
  • unpredictable: imprevisível;
  • unreliable: que não se pode confiar;
  • untidy: desleixado, desarrumado, “relaxado”;
  • untrustworthy: que não é digno de confiança;
  • vague: vago, indeterminado, indefinido, incerto;
  • vain: convencido, vaidoso, fútil;
  • vengeful: vingativo;
  • vulgar: vulgar, grosseiro, de mau gosto;
  • weak-willed: sem força de vontade;

Você pode se quiser baixar esta lista, em formato PDF, logo abaixo. Basta clicar no botão Like e aguardar alguns segundos. Caso não consiga ver o botão, clique aqui e leia direto no blog.

[like-to-dl theme=”blue” url=”http://inglesparaleigos.com/wp-content/uploads/2013/07/Lista-de-adjetivos-negativos-em-ingles.pdf” like_url=”http://inglesparaleigos.com/2013/07/os-adjetivos-ruins-ou-negativos-mais-comuns-em-ingles/” message=”Clique em Like e aguarde alguns segundos para iniciar o download.”]

Para finalizar, duas perguntas: a primeira é “qual dos adjetivos acima você conhecia?”. A segunda é “você possui alguma das características acima?”. Deixem suas respostas nos comentários.

Até mais,

Ueritom

6 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *