Países do mundo e suas capitais em inglês – parte 2

Este post já foi lido 4241 vezes desde 27/06/2015

Continuando a lista de países e suas capitais em inglês (veja aqui a parte 1, caso não tenha visto ainda), hoje publico os continentes que ficaram faltando no outro post: África, Ásia e Europa. A linha de raciocínio é a mesma: os países ou capitais cujo nome for igual em português e em inglês, não serão “traduzidos”. Os que tiverem nome diferente, o seu nome em português será colocado entre parênteses.

Segue a lista:

AFRICA (ÁFRICA)

Algeria (Argélia) – Algiers (Argel)
Angola – Luanda
Benin – Porto-Novo
Botswana (Botsuana) – Gaborone
Burkina Faso – Ouagadougou
Burundi – Bujumbura
Cameroon (Camarões) – Yaounde (Yaoundé)
Cape Verde (Cabo Verde) – Praia
Central African Republic (República Centro-Africana) – Bangui
Chad (Chade) – N’Djamena
Comoros (Comores) – Moroni
Congo – Brazzaville
Cote d’Ivoire (Costa do Marfim) – Abidjan
Democratic Republic of Congo – Kinshasa
Djibouti – Djibouti City (Cidade de Djibouti)
Egypt (Egito) – Cairo
Equatorial Guinea (Guiné Equatorial) – Malabo
Eritrea (Eritreia) – Asmara
Ethiopia (Etiópia) – Addis Ababa (Adis Abeba)
Gabon (Gabão) – Libreville
Gambia (Gâmbia) – Banjul
Ghana (Gana) – Accra (Acra)
Guinea (Guiné) – Conacri
Guinea-Bissau (Guiné-Bissau) – Bissau
Kenya (Quênia) – Nairobi (Nairóbi)
Lesotho (Lesoto) – Maseru
Liberia (Libéria) – Monrovia (Monróvia)
Libya (Líbia) – Tripoli (Trípoli)
Madagascar (Madagascar) – Antanarivo
Malawi – Lilongwe
Mali – Bamako
Mauritania (Mauritânia) – Nouakchott
Mauritius (Ilhas Maurício) – Port Louis
Morocco (Marrocos) – Rabat
Mozambique (Moçambique) – Maputo
Namibia (Namíbia) – Windhoek
Niger (Níger) – Niamey
Nigeria (Nigéria) – Abuja
Rwanda (Ruanda) – Kigali
Sao Tome & Principe (São Tomé e Príncipe) – Sao Tome (São Tomé)
Senegal – Dakar (Dacar)
Seychelles (Ilhas Seychelles) – Victoria
Sierra Leone (Serra Leoa) – Freetown
Somalia (Somália) – Mogadishu (Mogadíscio)
South Africa (África do Sul) – Pretoria (Pretória) – executiva, Bloemfontein – judiciária, Cape Town (Cidade do Cabo) – legislativa
South Sudan (Sudão do Sul) – Juba
Sudan (Sudão) – Khartoum (Cartum)
Swaziland (Suazilândia) – Mbabane
Tanzania (Tanzânia) – Dar es Salaam (administrativa), Dodoma (legislativa)
Togo – Lome (Lomé)
Tunisia (Tunísia) – Tunis
Uganda – Kampala
Zambia (Zâmbia) – Lusaka
Zimbabwe (Zimbábue) – Harare

paises do mundo em ingles

ASIA (ÁSIA)

Afghanistan (Afeganistão) – Kabul (Cabul)
Bahrain (Bahrein) – Al Manamah (Manama)
Bangladesh – Dhaka (Dacca)
Bhutan (Butão) – Timphu
Brunei – Bandar Seri Begawan
Cambodia (Camboja) – Phnom Penh
China – Beijing (Pequim)
East Timor (Timor Leste) – Dili
India (Índia) – New Delhi (Nova Délhi)
Indonesia (Indonésia) – Jakarta (Jacarta)
Iran (Irã) – Tehran (Teerã)
Iraq (Iraque) – Baghdad (Bagdá)
Israel – Jerusalem (Jerusalém)
Japan (Japão) – Tokyo (Tóquio)
Jordan (Jordânia) – Amman (Amã)
Kazakhstan (Cazaquistão) – Astana
Kuwait – Kuwait City (Cidade do Kuwait)
Kyrgyzstan (Quirguistão) – Bishkek
Laos – Vientiane (Vienciana)
Lebanon (Líbano) – Beirut (Beirute)
Malaysia (Malásia) – Kuala Lumpur
Maldives (Maldivas) – Male
Mongolia (Mongólia) – Ulaanbaatar (Ulan Bator)
Myanmar (Burma) / Mianmar (Birmânia) – Nay Puy Taw
North Korea (Coreia do Norte) – Pyongyang

Nepal – Kathmandu (Katmandu)
Oman (Omã) – Muscat (Mascate)
Pakistan (Paquistão) – Islamabad
(The) Philippines (Filipinas) –  Manila
Qatar (Qatar/Catar) – Doha
Russia (Rússia) – Moscow (Moscou)
Saudi Arabia (Arábia Saudita) – Riyadh (Riad)
Singapore (Singapura/Cingapura) – Singapore (Cidade de C(S)ingapura)
South Korea (Coreia do Sul) – Seoul (Seul)

Sri Lanka – Colombo
Syria (Síria) – Damascus (Damasco)
Taiwan – Taipei
Tajikistan (Tadjiquistão) – Dushanbe (Duchambe)
Thailand (Tailândia) – Bangkok (Bangcoc)
Turkey (Turquia) – Ankara (Ancara)
Turkmenistan (Turcomenistão) – Ashgabat (Asgabate)
United Arab Emirates (Emirados Árabes Unidos) – Abu Dhabi
Uzbekistan (Uzbequistão) – Tashkent
Vietnam (Vietnã) – Hanoi (Hanói)
Yemen (Iêmen) – Sanaa (Sana)

EUROPE (EUROPA)

Albania (Albânia) – Tirana
Andorra – Andorra la Vella
Armenia (Armênia) – Yerevan
Austria (Áustria) – Viena
Azerbaijan (Azerbaijão) – Baku
Belarus (Bielorrússia) – Minsk
Belgium (Bélgica) – Brussels (Bruxelas)
Bosnia & Herzegovina (Bósnia-Herzegovina) – Sarajevo
Bulgaria (Bulgária) – Sofia (Sófia)
Croatia (Croácia) – Zagreb
Cyprus (Chipre) – Nicosia (Nicósia)
Czech Republic (República Tcheca) – Prague (Praga)
Denmark (Dinamarca) – Copenhagen (Copenhague)
Estonia (Estônia) – Tallinn
Finland (Finlândia) – Helsinki (Helsinque)
France (França) – Paris
Georgia (Geórgia) – Tbilisi
Germany (Alemanha) – Berlin (Berlim)
Greece (Grécia) – Athens (Atenas)
Hungary (Hungria) – Budapest (Budapeste)
Iceland (Islândia) – Reykjavik
Ireland (Irlanda) – Dublin
Italy (Itália) – Rome (Roma)
Kosovo – Pristina
Latvia (Letônia) – Riga
Liechtenstein – Vaduz
Lithuania (Lituânia) – Vilnius
Luxembourg (Luxemburgo) – Luxemburgo
Macedonia (Macedônia) – Skopje
Malta – Valetta
Moldova (Moldávia) – Chisinau
Monaco (Mônaco) – Monaco (Mônaco)
Montenegro – Podgorica
(The) Netherlands (Holanda) – Amsterdam (Amsterdã)
Norway (Noruega) – Oslo
Poland (Polônia) – Warsaw (Varsóvia)
Portugal – Lisbon (Lisboa)
Romania (Romênia) – Bucharest (Bucareste)
Russia (Rússia) – Moscow (Moscou)
San Marino – San Marino
Serbia (Sérvia) – Belgrade (Belgrado)
Slovakia (Eslováquia) – Bratislava
Slovenia (Eslovênia) – Ljubljana (Liubliana)
Spain (Espanha) – Madrid
Sweden (Suécia) – Stockholm (Estocolmo)
Switzerland (Suíça) – Bern (Berna)
Turkey (Turquia) – Ancara
Ukraine (Ucrânia) – Kiev
United Kingdom (Reino Unido) – London (Londres)
Vatican (Vaticano) – Vatican City (Cidade do Vaticano)

E aqui termino a parte 2 relacionada aos países do mundo em inglês e suas capitais. Caso você tenha notado a falta de algum país, deixe comentário que providenciarei a correção.

Até mais,

Ueritom

3 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *