Pedindo e dando permissão em inglês

Este post já foi lido 2673 vezes desde 27/06/2015

Sempre que queremos fazer algo no qual dependemos de outra pessoa, precisamos pedir autorização a esta pessoa. Neste post, vou mostrar algumas maneiras de pedir permissão, bem como algumas maneiras usadas para respostas positivas (dando permissão) ou negativas (negando a permissão).

Asking for permission (Pedindo permissão)

– Can I ask you a question, please?
– May I have another piece of cake, please?
– Could I turn off the lights, please?
– Do you mind if I leave a bit early today?
– I know it seems a little bit awkward but tell me, do you mind having dinner with my ex-husband tonight?
– Is il OK if I sit here?
– Would you mind if I asked you something?
– Would they mind if I gave it back tomorrow?
– Would it be all right if I moved the table, please?
– Would be OK if I ask you to help us with that presentation, please.
– If you don’t mind, I’d like to start from the middle.
– Would it be too much trouble to ask for another one?
– Is it all right if I take this one?
– You don’t mind if I sit here, do you?
– Are we allowed to lake our bags in?
– Mom, I need your permission to get out with my friends tonight, and I promise I won’t be late.

permissao em ingles

Giving Permission (Dando permissão)

– Yes, you can.
– Yes, of course.
– Yes, of course you can.
– Of course that would be all right.
– Yes, that’s fine.
– OK, just give me a minute and I will be right there.
– Sure, you can move it.
– Go ahead, feel yourself free to sit anywhere you want.
– No problem, you can take my coat.

Refusing permission (negando permissão)

– I’m sorry but you can not.
– No, you can’t.
– Well, you can’t, this is a private place and you need a badge.
– Of course you can’t.
– Actually, you aren’t allowed to do that.
– Actually, I’d rather you didn’t.
– No, I’m sorry but you can’t.
– I’m afraid you can’t do that.
– Yes, I would. (em resposta a “Would you mind if .. .?”)
– I’m not sure.
– I think you’d better wait until Sandra gets back.

Esta lista foi tirada daqui. Caso você conheça outros modos de pedir, dar ou negar permissão em inglês, deixe comentário.

Até mais,

Ueritom

2 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *