15 melhores sites para baixar legendas em inglês

Este post já foi lido 485 vezes desde 27/06/2015

Usar legendas em inglês (ou qualquer outro idioma que você esteja aprendendo) para assistir filme e séries tem inegavelmente muitos benefícios. Elas são uma ferramenta perfeita não apenas para praticar suas habilidades de escuta e expandir o vocabulário, mas também para entender a cultura e as tradições de um determinado país. Você pode aprender muito sobre a vida cotidiana dos residentes no país. Além disso, assistir filmes com legendas em inglês é uma ótima maneira de aprender novas gírias e expressões que você pode usar posteriormente. Então, assista a filmes com legendas e melhore seu inglês

Mas as legendas não são apenas para quem quer aprender inglês. Algumas pessoas preferem filmes legendados ao invés, pois definitivamente isso ajuda a entender e sentir as emoções dos atores muito melhor. Outras pessoas consideram que os filmes dublados são menos autênticos que os originais. Sem mencionar que, graças às legendas, muitos filmes e séries de TV podem alcançar muitas pessoas em todo o mundo, pois é mais fácil e barato produzir legendas do que copiar.

Às vezes, quando você assiste a um filme, especialmente filmes de ação, os sons de fundo podem ser muito altos. Ou talvez você esteja assistindo a um programa de TV e um dos atores tenha um sotaque estranho e é difícil realmente entender o discurso deles. Então é melhor ativar as legendas em inglês para ter certeza de que não perdeu nada dos diálogos.

Dito isto, vamos à lista dos melhores sites para baixar legendas em inglês (obs: eu não testei estes sites, eu peguei informações na internet, a maioria deste artigo em inglês). Os links para cada site estão nos nomes de cada um:

Veja também:  Cool Sites (Sites Legais)

Table of Contents

1. Subscene

site para legendas em inglês - subscene

O Subscene possui um ótimo banco de dados com muitos filmes e programas de TV populares de todo o mundo. Os principais colaboradores do site são seus usuários, e as legendas estão disponíveis em vários idiomas. O site também oferece um recurso útil – você pode solicitar legendas que não são apresentadas no banco de dados. Não se esqueça de ativar o JavaScript para fazer o download das legendas.

2. DivX Subtitles

site para legendas em ingles - divx subtitles

Se você está procurando por legendas em inglês para DivX, DVD e HDTV, este site é a melhor opção. Não será um problema encontrar o que você precisa, pois a interface é bastante simples. Observe que você precisa se registrar no site para começar a enviar arquivos.

3. OpenSubtitles

site para legendas em ingles - opensubtitles

O OpenSubtitles é uma das maiores fontes de legendas gratuitas na Web. O site está disponível em vários idiomas, portanto você provavelmente encontrará tudo o que está procurando. Ele também fornece uma ótima ferramenta para pesquisa avançada, onde você pode definir opções específicas, como ano e país do filme, ou uma temporada e um episódio da série de TV.

4. TVsubs

site para legendas em ingles - TVsubs

Se você deseja baixar legendas em inglês para o último programa de TV ou série de TV, definitivamente vale a pena tentar o TVsubs. Há um enorme banco de dados de quase três mil programas de TV em diferentes gêneros. Quando você baixa legendas deste site, elas são salvas como arquivos zip, para que você não esqueça de descompactá-las antes de assistir.

Veja também:  Mais 19 curiosidades sobre a língua inglesa

5. Subtitle Seeker

site para legendas em ingles - subtitle seeker

Outra boa fonte para legendas em inglês gratuitas. Legendas para os filmes e séries mais populares estão disponíveis gratuitamente. Todos os arquivos no site estão no formato SRT.

6. SubsMax

site para legendas em ingles - subsmax

O site da SubsMax oferece uma ótima coleção de legendas. O site possui uma interface fácil de usar e também fornece um pequeno guia útil sobre como pesquisar no banco de dados do site. Visite este site para encontrar legendas em inglês para o seu filme favorito!

7. Movie Subtitles

site para legendas em ingles - movie subtitles

Este site de download de legendas possui um grande número de legendas em inglês. Você pode encontrá-las não apenas para os filmes mais recentes, mas também para os filmes clássicos antigos. Use a navegação do site para encontrar os arquivos necessários.

8. English Subtitles for DivX Movies

site para legendas em ingles - movie subtitles site para legendas em ingles - english subtitles for divx movies

Procurando legendas para um filme em DivX? Tente visitar este site. Ele fornece uma variedade de legendas para filmes DivX em inglês. Apenas certifique-se de não esquecer de instalar um software compatível com o formato DivX com legendas no seu computador.

9. Subtitles and DivX World

site para legendas em ingles - subtitles and divx world

Este site oferece uma grande coleção de legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Depois de se registrar no site, você pode solicitar legendas para qualquer filme que queira assistir, criar suas próprias listas de filmes e muito mais.

10. YIFY Subtitles

site para legendas em ingles - yify subtitles

O YIFY está entre os sites de legendas mais visitados. A navegação no site é bastante útil – você pode classificar filmes por gênero e idioma. Você também pode definir os idiomas favoritos na barra na parte superior do site. A coleção de legendas também é muito impressionante.

11. Addic7ed

ite para legendas em ingles - addic7ed

O Addic7ed é outra fonte popular de legendas em inglês gratuitas. O nome deriva da palavra addicted (viciado em inglês). A página principal é bastante útil – você pode ver todas as traduções iniciadas mais recentes, traduções finais e legendas mais baixadas.

Veja também:  10 vantagens psicológicas em aprender outro idioma

12. English Subtitles

site para legendas em ingles - english subtitles

O site fornece legendas para muitos filmes e programas de TV populares. Você pode encontrar facilmente legendas para os filmes mais recentes, bem como os clássicos. Todas as últimas legendas adicionadas para os filmes são exibidas na página inicial do site.

13. iSubtitles

site para legendas em ingles - isubtitles

No iSubtitles, existem milhares de legendas disponíveis em vários idiomas para filmes de todo o mundo. Não é um problema encontrar legendas, mesmo em idiomas menos usados ​​neste site. Todas as legendas do site estão sempre disponíveis para download gratuito.

14. SRTSubtitle

site para legendas em ingles - srtsubtitle

Outro bom site com um grande banco de dados de legendas em vários idiomas. A navegação é bem simples. Para encontrar legendas em um idioma específico, clique no ícone de bandeira necessário na parte superior da janela do site. Este site é uma ótima fonte para legendas em inglês. Ele também fornece legendas em outros idiomas.

15. Subtitles.hr

Definitivamente vale a pena visitar Subtitles.hr. Uma das principais vantagens do site é uma interface intuitiva. Navegue pelos filmes na página principal do site ou pesquise o filme digitando seu título na barra de pesquisa.

Como você pode ver, existem muitos sites cheios de milhares de arquivos de legendas em inglês disponíveis gratuitamente. Assistir a filmes com legendas pode ser útil em muitas situações, como por exemplo, ajudar você a se aprimorar no idioma.

Para finalizar, se você gostou, compartilhe esta publicação com seus amigos nas redes sociais e deixe um comentário dizendo qual desses sites você gostou mais.

Um comentário em “15 melhores sites para baixar legendas em inglês

  • 27 de janeiro de 2020 em 01:37
    Permalink

    Muito legal! Vou usar alguns desses quando for assistir algum filme ou seriado em ingls novamente 🙂

    Resposta

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *