Transcriptor – Ferramenta para ajudar na pronúncia das palavras

Este post já foi lido 8758 vezes desde 27/06/2015

E se você pudesse ouvir a pronúncia de uma palavra que você está em dúvida ou desconhece direto no navegador, sem sair da página? Se você usa Google Chrome, isto é possível.

Descobri recentemente uma extensão para o Chrome (se você não sabe o que são extensões de navegador, clique aqui) que, após instalada, permite que você possa ouvir a pronúncia de qualquer (pelo menos as que eu testei) palavra inglesa, bem como a sua escrita de acordo com o Alfabeto Fonético Internacional, através de uma tecla de atalho.

O nome esta extensão é Transcriptor, e para usar você precisa instalá-la primeiro. O processo é bem simples: acesse esta página e clique no botão azul, que está escrito “Gratuito“. Veja a imagem abaixo:

transcriptor instalacao

Em seguida, aparecerá uma janelinha pedindo confirmação. Clique em “Adicionar” e o Chrome irá fazer a instalação da extensão. Após isso, uma notificação, bem como um ícone, aparecerão ao lado da barra de endereços (um quadradinho azul):

Veja também:  Speechyard - a sua "biblioteca" de inglês online

icone transcriptor instalado

Após isso, você já pode usar a extensão.

Seu uso é bem simples: basta você estar em uma página cujo texto esteja em inglês. Para selecionar/ouvir a pronúncia, você precisa pressionar e segurar CTRL, depois pressionar e segurar o ALT e com a outra mão dar dois cliques sobre a palavra, enquanto mantém as duas teclas pressionadas. Aparecerá uma janela no topo do navegador com a palavra, a sua escrita no IPA (Alfabeto Fonético Internacional) e se for o caso um ícone de alto-falante para você ouvir a sua pronúncia. Veja exemplo abaixo:

exemplo uso transcriptor

O exemplo acima foi tirado do site do New York Times, mas você pode usar qualquer outra página que esteja em inglês.

Importante: este procedimento não funciona em palavras que contenham links para outras páginas.

Se você quiser remover a extensão por qualquer motivo, é só clicar com o botão direito sobre o ícone azul e selecionar a opção Manage (Gerenciar). Você será redirecionado para a lista de extensões instaladas no Chrome. Ache o Transcriptor e clique no ícone de lixeira do lado direito.

Veja também:  Aprenda inglês com o "Gênio da Internet"

Caso você venha a testar a ferramenta, gostaria de ouvir o seu feedback a respeito dela.

Até mais,

Ueritom

6 comentários em “Transcriptor – Ferramenta para ajudar na pronúncia das palavras

  • 19 de agosto de 2016 em 17:21
    Permalink

    Soube desta extensão através de um vídeo, adicionei mas não soube usá- la e está me ajudando bastante, antes, eu colava no google tradutor mas agora esta bem mais fácil.

    Muito Obrigada.

    Resposta
  • 15 de outubro de 2014 em 17:58
    Permalink

    Olá, Ueritom, muito boa a dica.
    Tem uma outra extensão para o chrome parecida com essa e que oferece mais recursos, Inglês Flash!:
    https://chrome.google.com/webstore/detail/ingl%C3%AAs-flash/onfokdikpkagiekomgnnllobeegjapgn

    Ela oferece diversos dicionários que você traduz na própria página como um pop-up e ainda oferece esse recurso de áudio.

    E tem outra que é o SpeakIt! que permite selecionar um texto em inglês no navegador e que faz a leitura do texto:
    https://chrome.google.com/webstore/detail/speakit/pgeolalilifpodheeocdmbhehgnkkbak

    Essas extensões me ajudam bastante.
    Parabéns pelo site, ele tem me ajudado muito e é sempre um prazer ler os seus textos, abraço!

    Resposta
    • 7 de junho de 2016 em 14:16
      Permalink

      LEANDRO MUITO OBRIGADO CARA, ESSES LINKS ESTÃO ME AJUDANDO MUITO. FORAM MUITO ÚTEIS.. VLW

      Resposta
      • 20 de junho de 2016 em 11:43
        Permalink

        Não sei quem é o Leandro, mas agradeço no meu nome e no nome dele também..> 🙂

        Resposta
        • 28 de março de 2017 em 12:36
          Permalink

          O Leandro foi o usuário que postou vários links embaixo do seu texto.

          Resposta

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *