Usando substantivos como adjetivos

Este post já foi lido 2996 vezes desde 27/06/2015

Os adjetivos e substantivos são duas das classes gramaticais mais conhecidas e estudadas no inglês. Já sabemos que os substantivos servem para dar nomes às coisas, enquanto que os adjetivos servem para dar “qualidades” aos substantivos. Já falei um pouco sobre cada um deles aqui no Inglês para Leigos. Veja alguns posts relacionados:

• Lista de adjetivos em inglês;
• Comparativo dos adjetivos;
• Plural dos substantivos em inglês;
• Coletivos em inglês;
• Os adjetivos mais comuns da língua inglesa;
• Contáveis ou incontáveis?;
• Ordem dos adjetivos em inglês;
• Lista de substantivos com plural irregular para download;

Acontece que muitas vezes o substantivo pode funcionar como adjetivo em inglês. Isto ocorre quando temos dois substantivos juntos e o primeiro serve para descrever o segundo. Neste caso, o primeiro substantivo assume a função e as características dos adjetivos.

Veja um exemplo: Na frase “This is a language book“, a palavra language funciona como se fosse um adjetivo, pois está definindo que tipo de livro a que a pessoa se refere.

E como ele funciona como adjetivo, se a frase for para o plural, o substantivo language, que neste caso é um adjetivo, não irá para o plural, já que adjetivos em inglês não vão para o plural. A frase do parágrafo anterior ficaria “These are language books“. Em sua função “normal” de substantivo, a palavra language iria para o plural normalmente. Veja um exemplo: “Sandra speaks three languages“.

Veja alguns exemplos:

• city government;
• article writer;
• Sunday picnic;
• love story;
• tennis ball;
• mountain bike;

EXCEÇÕES

Alguns substantivos quando usados como adjetivos vão para o plural, independentemente de a frase estar no singular ou no plural. As principais são clothes, sports, customs, accounts e arms. Veja:

• clothes shop (clothes shops);
• sports club  (sports clubs);
• accounts department (accounts departments);
• customs duty (customs duties);

FORMAS DE SUBSTANTIVOS COMO ADJETIVOS

Existem três formas nas quais os substantivos que funcionam como adjetivos são apresentados, com relação ao substantivo que o segue:

• duas palavras separadas: os exemplos dados até agora;
• duas palavras, separadas por hífen: book-case;
• uma palavra apenas: bathroom, notebook, football;

Para finalizar, a sílaba tônica costuma ser a primeira sílaba, no caso de apenas uma palavra, ou a primeira palavra, no caso de ser mais de uma. Falando nisso, aproveite para ver também o post Sílaba tônica das palavras em inglês.

Por hoje é isto, espero que tenha lhe ajudado. Se quiser deixar seus exemplos nos comentários, fique à vontade. Qualquer dúvida, pode entrar em contato também.

Até mais,

Ueritom