Vocabulário específico – baralhos

Este post já foi lido 2712 vezes desde 27/06/2015

Boa parte da população mundial aprecia jogar cartas ocasionalmente. É uma forma de fazer amizades, além de um bom passatempo para quem gosta. Existe uma grande variedade de jogos, que recebem nomes diferentes de acordo com a região. No entanto, independente do jogo, uma coisa é padrão: o baralho possui 52 cartas, que vão de A (ás) até K (rei), divididas em 4 naipes diferentes, que são copas, ouros, espadas e paus. Além disso, temos os coringas, que são usadas em alguns jogos. No post de hoje vou mostrar como falar estas palavras em inglês, bem como outros termos relacionados a baralho e jogos de baralhos.

baralho em inglês

Vou começar dizendo que baralho em inglês é deck of cards. Ele vem em 52 cartas (cards) em quatro naipes (suits) diferentes. Os naipes são clubs (paus), spades (espadas) diamonds (ouros), e hearts (copas). Com relação aos números, entre 2 e 10 dizemos os números “normalmente” (two, seven, four, nine, etc). As cartas com letras possuem uma denominação para cada uma. O Ás (letra A) é Ace. O Valete (letra J) é o Jack. A Dama (letra Q) é Queen e o Rei (letra K) é o King. Por fim, temos o Coringa que é o Joker. Se você parar para pensar, verá que as cartas que têm letras estampadas em vez de números possuem as iniciais dos nomes mencionados neste parágrafo. Curioso, não? 🙂

Quando vamos nos referir a uma carta específica, usamos sempre a denominação name + suit (nome + naipe), separados pela palavra of. Veja alguns exemplos:

  • Nine of Diamonds (Nove de Ouros);
  • Queen of Spades (Dama de Espadas);
  • Ace of Clubs (Ás de Paus);
  • Three os Hearts (Três de Copas);

Com relação ao jogo em si, primeiro os players (jogadores) se reúnem para a partida. Alguém pegará o pile (monte/pilha) e fará um shuffle (embaralhar), para depois  deal the cards (dar as cartas) aos jogadores, dependendo do tipo de jogo que estiver sendo disputado. Após isso, a partida começará, sendo que cada jogador terá a sua turn (vez) para jogar. Durante esta vez, ele poderá pick up a card  (pegar uma carta) e/ou discard (descartar). Alguns jogadores costumam to bluff (blefar), assim como temos também aqueles que gostam de to cheat (trapacear). Este tipo de jogador costuma ter a card up sleeve (uma carta na manga).

O jogo irá se desenrolado até que haja um winner (vencedor), que é definido de acordo com as rules (regras) do jogo. Existe uma infinidade de jogos de baralho, sendo que alguns dos mais conhecidos são: Poker, Buraco, Pife, Truco, Dorminhoco, Blackjack (também conhecido como 21), entre outros.

Bem, por hoje é isso. Se você gosta de jogar, agora já saberá os nomes das cartas e de alguns termos relacionados. Em todo caso, obrigado pela leitura, e em caso de dúvida, deixe comentário.

Até mais,

Ueritom

2 Comments

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.